"لا تجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturma
• oturup
• oturmuyorsun
• Otursana
• oturmak yok
• oturmayın
• kalmıyorsun
• Oturmak istemez misin

oturma orada... Çenen sarkık, gözün pörtlek...
لذا لا تجلس هنا متراخى الفك جاحظ العينين ♪

Eğer o kadına eşlik etmek zorundaysan, lütfen bizimle oturma.
إذا سترافق تلك المرأة إلى الأوبرا فأرجوك لا تجلس معنا فكر بمشاعر أليسندرا

Şimdi şuraya oturup El Paso'ya ve çevredeki bütün kasabalara telgraf çekip onları uyar, tamam mı?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
لا تجلس فى مكانك ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

Neden oraya ortağının yanına oturmuyorsun?
لمَ لا تجلس بذلك المقعد هناك، بجانب صاحبك ؟

Otursana, kurabiyelerin tadına bak buzlu çay ikram edeyim.
لما لا تجلس, استمتع بالكعك و الشاي المثلج

Scofield, is sirasinda oturmak yok.
سكوفيلد"، لا تجلس أثناء العمل"

İstediğim tek şeydi. Güneş gözlüğünün üstüne oturma.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

Geldiğinde gene kanepelere oturma, tamam mı?
عندما تكون هنا، لا تجلس على الأريكة مجدّداً، اتفقنا؟

Sana,"asla arkanı kapıya dönerek oturma" demedim mi?
ألم أقل لك لا تجلس و ظهرك للباب ؟

Dur, oraya oturma. - Yerleri siliyorum.
لا تجلس هنـاك سأنظف الأرضية تـاليـا

- Neden oturup dinlenmiyorsun ... - Bırak oyun oynamayı .
ــ لم لا تجلس فى الشرفة000 ــ كُفى عن العبث

Öyleyse neden sen de bizim gibi oturup beklemiyorsun, Robbie?
اذن لم لا تجلس وتنتظر مثل البقيه يا روبي؟

Orada oturup durma öyle.
حسنا لا تجلس فقط هناك, أحضر لي الاسطوانة

Bir kez daha düşündüm de, evlat neden yerime oturmuyorsun?
بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟

Solomon, biz babanla konuşurken sen neden biraz oturmuyorsun.
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

Şimdi buradasın ya, Gerald, önemli olan bu. Niçin oturmuyorsun?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

Gün senin günün Hasan. Ön koltuğa sen Otursana.
إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟

Normal Otursana. Böylece normal insanlar gibi konuşabiliriz.
لماذا لا تجلس لذا يمكننا التحدث مثل الناس العاديين؟

Scofield, iş sırasında oturmak yok.
سكوفيلد)، لا تجلس أثناء العمل)

Hayır, hayır! Motor kapağına oturmayın!
لا، لا لا تجلس على غطاء المحرَك

Neden öğle yemeğine kalmıyorsun? Ben ısmarlarım.
لما لا تجلس لتناول الغداء, على حسابي,

- Oturmak istemez misin?
لماذا لا تجلس ؟