Demek istediğim bu, vur! Düştüğümde Korkma. | Open Subtitles | هذا هو ما أعنيه ، أطلقى الرصاص و لا تخافى لو سقطت |
Ne hissettiğini biliyorum ama Korkma. | Open Subtitles | إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى |
Korkma. İyi olacaksın. Hem de çok iyi olacaksın. | Open Subtitles | لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما |
Vera! Ne oldu? Korkmayın. | Open Subtitles | "فيرا " ، ماذا حدث لا تخافى ، ماذا حدث ؟ |
Korkmana gerek yok, tatlım. İyi olacaksın. | Open Subtitles | لا تخافى يا عزيزتى ستكونين بخير |
Megan, benim. Benden Korkma. Kapıyı aç. | Open Subtitles | مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب |
Neden? Korkma. Ne olursa olsun, her şey güzel olacak. | Open Subtitles | لماذا ، لا تخافى مهما حدث سوف يكون الامر على مايرام |
Korkma, parayı aldığımızda seni serbest bırakacağız. | Open Subtitles | لا تخافى ، لن ندعك تذهبين طالما أننا لم نحصل على المال |
Evet, sen. Tam buraya. Korkma. | Open Subtitles | أجل، هنا، لا تخافى أنا لا أرتدى حمالة صدر. |
- Seni bir daha göremeyeceğimden korkuyorum. - Korkma. | Open Subtitles | أنا خائفة جدآ أن لا أراك مرة أخرى- لا تخافى. |
Korkma. Sana zarar vermez, çünkü zarar vermek içinde yok. | Open Subtitles | لا تخافى إنه غير مؤذى لأن الأذى ليس منه |
Hepsi geçti. Sakın Korkma. | Open Subtitles | إن كل شىء على ما يرام لا تخافى |
Ölümden Korkma, yaşanmamış hayattan kork. | Open Subtitles | لا تخافى الموت بل الحياة الغير معاشه |
Sakın Korkma. | Open Subtitles | الآن ، لا تخافى |
Korkma,görevimiz tamamlanana kadar bize bir şey olmaz. | Open Subtitles | لا تخافى لا شئ يمكن ان يحدث لنا... حتى ننتهى من مهمتنا... . |
Benden Korkma lütfen Nadia! - Git başımdan beni rahat bırak! | Open Subtitles | إنظرى كيف أرتجف لا تخافى |
Korkma, tatlım. | Open Subtitles | لا تخافى يا عزيزتى |
Korkmayın Bayan Cunningham. Biz sizin arkadaşınızız. | Open Subtitles | لا تخافى يا سيدة " كانينجهام" إننا أصدقائك |
Korkmayın! | Open Subtitles | لا تخافى,يا سيدتى الجميلة. |
Korkmayın, uyuyun! | Open Subtitles | لا تخافى ، عودى إلى النوم |
Yalnızca gök gürlüyor, hayatım. Korkmana gerek yok, ben buradayım. | Open Subtitles | إنه الرعد فقط لا تخافى ، أنا هنا |
Sen de sakin ol biraz. O kadar da acıtmamıştır. | Open Subtitles | لا تخافى لن تؤلمك كثيرا |