"لا تخافى" - Traduction Arabe en Turc

• Korkma
• Korkmayın
• Korkmana gerek yok
• Sen de sakin ol

Demek istediğim bu, vur! Düştüğümde Korkma.
هذا هو ما أعنيه ، أطلقى الرصاص و لا تخافى لو سقطت

Ne hissettiğini biliyorum ama Korkma.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

Korkma. İyi olacaksın. Hem de çok iyi olacaksın.
لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما

Vera! Ne oldu? Korkmayın.
"فيرا " ، ماذا حدث لا تخافى ، ماذا حدث ؟

Korkmana gerek yok, tatlım. İyi olacaksın.
لا تخافى يا عزيزتى ستكونين بخير

Megan, benim. Benden Korkma. Kapıyı aç.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

Neden? Korkma. Ne olursa olsun, her şey güzel olacak.
لماذا ، لا تخافى مهما حدث سوف يكون الامر على مايرام

Korkma, parayı aldığımızda seni serbest bırakacağız.
لا تخافى ، لن ندعك تذهبين طالما أننا لم نحصل على المال

Evet, sen. Tam buraya. Korkma.
أجل، هنا، لا تخافى أنا لا أرتدى حمالة صدر.

- Seni bir daha göremeyeceğimden korkuyorum. - Korkma.
أنا خائفة جدآ أن لا أراك مرة أخرى- لا تخافى.

Korkma. Sana zarar vermez, çünkü zarar vermek içinde yok.
لا تخافى إنه غير مؤذى لأن الأذى ليس منه

Hepsi geçti. Sakın Korkma.
إن كل شىء على ما يرام لا تخافى

Ölümden Korkma, yaşanmamış hayattan kork.
لا تخافى الموت بل الحياة الغير معاشه

Sakın Korkma.
الآن ، لا تخافى

Korkma,görevimiz tamamlanana kadar bize bir şey olmaz.
لا تخافى لا شئ يمكن ان يحدث لنا... حتى ننتهى من مهمتنا... .

Benden Korkma lütfen Nadia! - Git başımdan beni rahat bırak!
إنظرى كيف أرتجف لا تخافى

Korkma, tatlım.
لا تخافى يا عزيزتى

Korkmayın Bayan Cunningham. Biz sizin arkadaşınızız.
لا تخافى يا سيدة " كانينجهام" إننا أصدقائك

Korkmayın!
لا تخافى,يا سيدتى الجميلة.

Korkmayın, uyuyun!
لا تخافى ، عودى إلى النوم

Yalnızca gök gürlüyor, hayatım. Korkmana gerek yok, ben buradayım.
إنه الرعد فقط لا تخافى ، أنا هنا

Sen de sakin ol biraz. O kadar da acıtmamıştır.
لا تخافى لن تؤلمك كثيرا