"لا تخبريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona söyleme
• Söyleme ona
• ona söylemiyorsun
• sakın ona
• şey söyleme
• sen söylemiyorsun
• ona anlatmıyorsun

William biliyor mu? Sakın ona söyleme.
لا تخبريه بهذا أبداً، أنا أستطيع مسامحة الماضي، لكن هو لا

Hayır ama bunu ona söyleme çünkü bu halde olmasına bayılıyorum. Çok itaatkar oluyor.
لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع

Lütfen. Söyleme ona. Sürpriz olsun.
اووه ارجوك لا تخبريه يجب ان يكون مفاجأة

"Hazır buradayken düşündüklerini neden ona söylemiyorsun?"
لماذا لا تخبريه, لماذا لا تأتى به هنا؟

Pekala,ama eğer bir çocuk ararsa,sakın ona b.ka battığımı söyleme
حسناً, ولكن لو اتصل ولد رجاء لا تخبريه بأنني اغير الحفائض

Her zamanki gibi hiçbir şey söyleme. Yarın eve gidiyoruz.
.سنغادر غداً .لا تخبريه شيئاً أنتِ أيضاً

Sana inanır. Neden ona sen söylemiyorsun?
هو لن يصدقك ، لماذا لا تخبريه ؟

Neden iplerin seni bu kadar üzdüğünü ona anlatmıyorsun?
لما لا تخبريه لما أزعجكِ الحبل لهذا القدر؟

Bana bir iyilik yap ve tek başıma izlediğimi ona söyleme.
أسدي لي معروفًا، لا تخبريه بأني شاهدتها لوحدي.

Çoklu teklif almış gibi göstermek için evraklarla oynadığımı sakın ona söyleme.
لا تخبريه أنني لفقت الأوراق لجعلها تبدو و كأنه حصل على أكثر من عرض.

- Yani kişisel şeyler için... - Aslında işten atılma gerekçesi olabilir. ona söyleme.
ليس لأغراض شخصية انها تعتبر جريمة من الممكن أن اخسر وظيفتي لا تخبريه بذلك

Tamam, bana bir iyilik yap: ona söyleme, tamam mı?
طيب ، أسد لي صنيعا و لا تخبريه ، حسنا؟

Lütfen ona söyleme. Hiçbir şey söylememem gerekiyordu.
أرجوك لا تخبريه, لا يجب أن أقول شيئاً.

Söyleme ona. O polis.
لا تخبريه, انه شرطى

- Söyleme ona! Lütfen ona söyleme!
لا تخبريه , رجاءً لا تخبريه

Alex, Söyleme ona.
اليكس, لا تخبريه

Neden bazı şeyleri ona söylemiyorsun?
لما لا تخبريه اي من هذه الاشياء؟

Neden ona söylemiyorsun?
لماذا لا تخبريه بذلك؟

Pekala, bir dahaki sefere bir şey söyleme.
حسن، في المرة القادمة لا تخبريه فحسب

Neden sen söylemiyorsun?
لماذا لا تخبريه ؟

- Bok-nam? Neden ona anlatmıyorsun?
-بوك نام)، لمَ لا تخبريه بالحقيقة؟