"لا تخبريها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona söyleme
• söylemiyorsun

Benim istediğimi Ona söyleme, lütfen.
و من فضلك لا تخبريها اننى سألنك

Ona söyleme. Babası ile onun arasında.
لا تخبريها ، فهذا بينها وبين اباها

- Hamile olduğumu bilmiyor. - Ona söyleme lütfen!
ــ لا تخبريها , أرجوكِ ــ لن أخبرها

Lütfen Ona söyleme. Her şeyi yaparım, yemin ederim.
رجاء لا تخبريها سوف افعل اي شئ اقسم لك

Neden ona kendin söylemiyorsun? Piyanonun altında bir telefon var.
لم لا تخبريها انت رقمها موضوع على البيانو

- Neden kantinden kilit almasını söylemiyorsun?
لماذا لا تخبريها بأن تشتري قفل محكم من المندوب؟

Ama,Ona söyleme olur mu?
لكن لا تخبريها حسناً؟

Uğradığımı Ona söyleme yeter.
لا تخبريها فقط أنني أتيت

Ben geliyorum. Lütfen Ona söyleme.
سأحضر و رجاء لا تخبريها

Lütfen Ona söyleme.
. أرجوك لا تخبريها

Sana söylediğimi Ona söyleme.
لا تخبريها أني أخبرتكِ.

Ancak bunu Ona söyleme.
لمكن لا تخبريها بهذا.

Ama Ona söyleme.
و لكن لا تخبريها,

- Hayır, beni aradılar. - Lütfen Ona söyleme.
حسنا, ارجوك لا تخبريها.

Sakın Ona söyleme.
لحين عودتها لا تخبريها اششش

Ama Ona söyleme.
ولكن لا تخبريها

Sakın Ona söyleme.
لا تخبريها بهذا أبدًا!

Annen biliyor mu? Ona söyleme.
لا تخبريها.

Bunu hayır cevabı olarak görme, ki bu parayı istiyorum ama neden ona bunu kendin söylemiyorsun?
و الحساء ليس حتى جيد هُناك. لا تاخذى هذا كرفض، لأني أحتاج المال. و لكن لمَ لا تخبريها هذا بنفسكِ؟

- Ona neden sadece Noel Baba diye bir şey olmadığını söylemiyorsun?
- لماذا لا تخبريها لا يوجد شيء إسمه سانتا ؟