"لا تخرجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dışarı çıkma
• çıkma sakın
• çıkma dışarı

Dinle şimdi, evde kalın, kapıları pencereleri kapat ve sakın Dışarı çıkma!
ارجوكي ابقي هنا بداخل البيت واغلقي الابواب والنوافذ أرجوكي لا تخرجي ابدا

Bu akşam Dışarı çıkma lütfen.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Vücudunu bu kadar açıkta bırakan kıyafetler giyip de Dışarı çıkma demiştim, değil mi?
لقد أخبرتك أن لا تخرجي وأنت تكشفين أجزاء من جسدك

- Seni çıkarana kadar çıkma sakın.
لا تخرجي من مكانك قبل أن آتي إليكِ.

çıkma sakın, lütfen.
لا تخرجي إليهم، رجاءاً.

Ne olursa olsun burada kal ve ben seni almaya gelene kadar çıkma dışarı.
مهما حصل عليكِ أن تبقي هنا و لا تخرجي حتى آتي لأصطحبك

Hayır, çıkma dışarı. Carmen!
لا تخرجي

Burada kal ve sakın Dışarı çıkma!
لا تخرجي إلى الخارج إلا أن أخبركِ بذلك

Şapkasız sakın Dışarı çıkma, e mi güzel kızım?
لا تخرجي بدون قبعتك حسناً عزيزتي

Lütfen hava karardıktan sonra Dışarı çıkma.
من فضلك لا تخرجي بعد حلول الظلام

Sakın Dışarı çıkma ve sakın kimseye kapıyı açma.
لا تخرجي ولا تفتحي الباب لأي شحص

Geliyorum. Dışarı çıkma.
سأتي في الحال, لا تخرجي.

Bu gece Dışarı çıkma, güvenli değil.
لا تخرجي فالخروج ليلاً خطير

ne yaparsan yap, sakın Dışarı çıkma.
مهما حدث، لا تخرجي.

Ben sana söylemeden buradan Dışarı çıkma.
لا تخرجي إلا إذا أمرتكِ

Dışarı çıkma sakın!
لا تخرجي هناك

çıkma dışarı.
لا تخرجي.