"لا ترغب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsin
• istemiyorsun
• etmek istemediğini
• istemez ki
• istemiyorsan
• istemeyebilirsin

O cesede benden önce ulaşırsa kendisini tanımayı hiç istemezsin.
لا ترغب في لقائه خاصة إن بلغ تلك الجثة قبلي

Sırtlanlarla olduğu gibi tekrar başını belaya sokmak istemezsin.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

Eee, Susie, gerçekten bir çatal ve bıçak kullanmak istemiyorsun değil mi?
لذا، سوزي، كنت حقا لا ترغب في استخدام شوكة وسكين، أليس كذلك؟

Dur, bana yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?
انتظر، هل تلك طريقة في قول أنّكَ لا ترغب في مساعدتي في هذا؟

Hangi küçük kız pembe ata binmek istemez ki?
من الطفلة الصغيرة التي لا ترغب في المهر الوردي؟

İstemiyorsan, bunu yapmak zorunda değilsin.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

O kitabı henüz tamamen kapatmak istemeyebilirsin.
قد لا ترغب في قفل ذلك الكتاب كليا بعد

Bak, senin sorunun nedir bilmiyorum ama şu anda beni kızdırmak istemezsin.
انظر، أنا لا أعرف ما مشكلتك اللعينة لكنك لا ترغب في إغضابي الآن

Evet. Evet. Bir hedef olmak istemezsin... uzaydayken.
أجل، بالفعل، لا ترغب في أن تكون هدفًا هناك في الفضاء

Çok tuhafsın. Arkadaşlarımdan biriyle nasıl olurda çıkmak istemezsin?
أنت غريب جداً, كيف أنك لا ترغب في الخروج مع أي من رفيقاتي؟

Yeni arkadaşını kızdırmak istemezsin değil mi?
كنت لا ترغب في تقديم الجديد الخاص بك أفضل الأصدقاء غاضبة , أليس كذلك؟

Tanrım, askeri okula gitmek istemezsin.
يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب إلى مدرسة عسكرية

Öte yandan bu soğukta inmek istemezsin. Çok soğuk ve her yer karanlık.
كما أنك لا ترغب في النزول من هذه العربة، فالبرد قارس جداً والمكان مظلم

Söyle bakalım, hangi bölüme gitmek istemiyorsun?
لذا قل لي.. ما المكان الذي لا ترغب في الذهاب إليه؟

Sikişmek istemiyorsan, amcık da istemiyorsun.
اذا كنت لا ترغب بفرج امرأة ؟ ؟ او لا ترغب في المضاجعة؟

Tıbbi bir şey olmadığını biliyorsun ama gerçekle yüzleşmek istemiyorsun.
تعرف أنّ تلك ليست حالة طبيّة، لكنّك لا ترغب في مواجهة الحقيقة الحقّة

Ve bu riskin karşılığı da sana iyi şekilde ödeniyor, Lloyd ama eğer devam etmek istemediğini söylüyorsan başkasını buluruz.
ستعوض جيدا (لتحملك هذه المخاطرة (لويد لكن اذا أخبرتني بأنك لا ترغب في الاستمرار

Daisy, senin neden burayı terk etmek istemediğini söylediğinde çok kırılmıştım.
عندما أخبرتني (دايزي) بالسبب الذي جعلك لا ترغب في مغادرة هذا المكان

Hangi genç ve güzel kız istemez ki?
- طبعاً ترغبهم هل فتاة جميلة لا ترغب في هذا ؟

Eğer erkek arkadaşınla birlikte, idam edilmek istemiyorsan, biraz düşünsen iyi edersin.
إذا كنت لا ترغب في مواجهة عقوبة الإعدام مع صديقها الخاص بك , كنت تعتقد أن أفضل وأصعب التفكير بسرعة

Benimle evlenmek istemeyebilirsin.
و قد لا ترغب في الزواج بي