"لا تريدنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemediğini
• istemiyorsan
• Beni istemiyor musun

Beni etrafında istemediğini, beni görmek istemediğini ve kısa süreliğine uzaklaşırsam tüm bunları aklımdan çıkaracağımı düşünüyorlar.
لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك

Onun, çocuğu nasıl koruyacağımı anlayana kadar ... ayrılmamı istemediğini düşünüyorum.
لحماية الطفل ، أعتقد أنها لا تريدنى أن أرحل حتى تعرف أننى أفهم كيف أحميه

Beni hayatında istemediğini biliyorum. Ben de seni benimkinde istemiyorum.
أعرف أنك لا تريدنى فى حياتك وأنا أيضاً لا أريدك فى حياتى

Eğer toplarınla oynanmasını istemiyorsan, onları benim yüzüme fırlatma.
وثانياً اذا كنت لا تريدنى ان اتلاعب بكراتك فلا تلقيها فى وجهى

Hiç de bile. - Beni istemiyor musun?
ـ لا, ليس هذا بالطبع ـ انت لا تريدنى ؟

Beni yanında istemediğini açıkça belirttin ya.
لقد جعلت الأمر واضح جدا أنت لا تريدنى معك

Beni burada istemediğini düşünmüştüm
. إعتقدت أنك لا تريدنى هنا ، يا رجل

Huma'ya söylememi istemiyorsan banyoda yap.
لو انك لا تريدنى أن أخبر اوما فافعليها فى الحمام

Bak eğer beni istemiyorsan...
أسمع .. اذا كنت لا تريدنى اذا اردتنى أن أذهب..

Beni burada istemiyorsan, söyle.
إذا كنت لا تريدنى هنا .. قوليها