| Hala anlayabilmiş değilim, neden göğsüne bir lazer silahı ekleme mi istemiyorsun? | Open Subtitles | مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟ |
| Beni o zaman istemedin, tamam. Şimdi ne diye istemiyorsun? | Open Subtitles | .إنّك لا تريدني بعد، حسناً لكن هل لا تريديني الآن؟ |
| Bisikletimi kullanıyorum. Annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor. | Open Subtitles | لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً |
| Holmes gibi bir adam olmamı istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تريدني ان اكون رجلا مثل هولمز، هل تريد؟ |
| Onunla konuşmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟ |
| Benim yapmamı istemiyorsan dönüp, adamlardan birini getirmeme izin ver! | Open Subtitles | إذا أنت لا تريدني أن أفعلها أنا أتركيني أحضر لك أحد الرجال |
| - Artık beni istemediğin gayet açık. | Open Subtitles | حَسناً، من الواضح أنك لا تريدني بعد الأن |
| Öyle yapmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟ |
| Tabii ki biliyorsun. Sadece benim bilmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد ، تعرف إنّما لا تريدني أن أعرف فحسب |
| Ama gerçek şu ki, oraya gerçekten inmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة التي تكنها هي أنك لا تريدني أن أذهب إلي هناك |
| Şu an beni kandırmaya çalışıyorsun, çünkü oyunu oynamamı istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو |
| Seks yapmamı istemiyorsun çünkü sen de yapmıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط لا تريدني أن أمارس الجنس لأنك أنت لا تمارس أبداً |
| Beni yanında istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تريدني أن اكون معك. هذا كل ما في الامر |
| Benim yeni bir balık almamı istemiyorsun çünkü sen şey olduğunda yerine birisinin gelmesini istemiyorsun... | Open Subtitles | أنت لا تريدني أن أبدل السمكة الميتة لأنك لا تريدني أن أستبدلك |
| Yalnızca beni tekrar, o sert topluluğun içinde görmek istemiyor. | Open Subtitles | فهي لا تريدني أن أرجع مع حشد قوي فحسب مرة أخرى |
| Anlaşılan benden büyük bir güç var ki spermlerimi dondurmamı istemiyor. | Open Subtitles | ما كان ليساعد هذا من الواضح أن قوى تفوقني لا تريدني ان أجمد حيامناتي |
| Bana tahsis ettiğin arabayla oraya ben de gidebilirim, ama eminim ki, tek başıma gitmemi istemezsin! | Open Subtitles | أنت أعطيتني السيارة وقد جئت بها إلى هنا وأنا متأكد انك لا تريدني أن اذهب مشيا |
| S-s-sürprizi berbat etmek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تريدني أن أخرب المفاجأة اليس كذلك |
| Yanında olmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟ |
| Omzuna bakması için birini çağırmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك لا تريدني ان احضر لك احداً ليلقي نظرة على كتفك؟ |
| Beni burada istemiyorsan, neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟ |
| Motorunu tamir etmemi istemiyorsan söyle. Giderim. Hoşça kal. | Open Subtitles | إذاً أنت لا تريدني أن أصلح محركك، سأعود أدراجي |
| Beni etrafında istemediğin apaçık ortada . | Open Subtitles | حَسناً، من الواضح أنك لا تريدني بعد الأن |
| Mulder, yardım etmemi istemediğinden emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 