| hala o demirciye ihtiyacın var mı diye merak ediyorum? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كنت لا تزالي تحتاجين الى ذلك الحداد؟ |
| hala öpüşürken garip hissettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنك لا تزالي تشعري بغرابة حول قبلتنا |
| Biliyorum, bu olaya bir şekilde dahil olduğunu... düşündüğüm için bana hala kızgınsın. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك لا تزالي غاضبه مني لأعتقادي أنك بشكل ما متواطأه في هذا |
| Kendine biraz süre vermelisin Sen, hâlâ bir tohumsun. | Open Subtitles | يجب ان تأخذي وقتك انكِ لا تزالي حبة صغيرة |
| Sen bizi hâlâ eski Nancy ve eski Guillermo olarak görüyorsun. | Open Subtitles | لا تزالي تظنين أننا نانسي القديمة وغييرمو القديم |
| hala bunları benim yaptığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | لا تزالي تعتقدين أنني من يفعل ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Sen hala gece 2:00 lerde konuşacak birini bulabiliyorsun. | Open Subtitles | لا تزالي تتحدثين لشخص ما في الساعة الثانية صباحًا. |
| Şey, hala 20 yaşında aradığın tipte adamları arıyorsun. | Open Subtitles | حسناً , الأمر فقط أنكِ لا تزالي تبحثين عن نفس الرجل لقد كنتِ تبحثين عنها في العشرينيات من عمرك |
| Emma, bilmeni istiyorum ki, hala bana öğretmenlik yaptığın için, minnettarım. | Open Subtitles | إيما " , أردتك أن تعرفي أنني أقدّر " أنكي لا تزالي تذاكرين لي |
| Kabloyu neden hala elinde tutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تزالي تمسكين بذلك السلك؟ |
| Ne, neden hala giyiniksin? | Open Subtitles | ماذا, لماذا لا تزالي مرتدية ملابسك؟ |
| - hala bunları istiyor musun? - Tabii ki de. | Open Subtitles | هل لا تزالي تريدين هذه الصوره؟ |
| Neden? Daha dün beni hala seviyordun. | Open Subtitles | بالأمس كنتي لا تزالي تحبينني |
| Sana kızgın değilim. Sorun yok, çünkü sen hala çok güzelsin, hala çok güzel. | Open Subtitles | بالرغم من هذا لا تزالي جميلة |
| Bana hala çok güzel göründüğünü söylemeliyim. | Open Subtitles | لا تزالي جميلة جدا بالنسبة لي |
| Senin hala 'A' olduğunu ve, Lucas'a neler yaptırtığını biliyorum. | Open Subtitles | (و أعلم ماذا تفعلي ب(لوكاس"A"أنا أعلم أنكي لا تزالي |
| Ama sen bunu hala yapıyorsun. | Open Subtitles | لكنكِ لا تزالي تفعلين ذلك. |
| Arkadaşın hâlâ yaşayıp yaşamadığını soruyor. | Open Subtitles | صديقك يريد أن يعرف إذا كنتِ لا تزالي تتنفسي |
| - Şuna bakın, hâlâ konuşuyor! | Open Subtitles | -هذا مدهش بالنسبه لي وهو أنك لا تزالي تتحدين |
| hâlâ size cevap vereceklerini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | لا تزالي تأملين في الحصول على رد؟ |
| Bir yerde, Deacon'la hâlâ görüşürken kocanızla çıkmaya başladınız? | Open Subtitles | في مرحلة ما، بدأت ترين زوجك في حين شاركت كنت لا تزالي مع [ ديكون ] ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 