"لا تزال في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala
• hâlâ

Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Teknik olarak hala Toprak Krallığı sularındasınız, şu an geri dönerseniz sizi tutuklayamazlar.
تقنياً, أنت لا تزال في مياه مملكة الأرض إستدر الآن ولن يستطيعوا إعتقالك

Boş bir ev, hazırlanmış bir çanta yok, araba hala girişte.
أنا.. منزل خال.. لم يخزن حقائبه، والسيارة لا تزال في الممر..

Ethan burada değil ve Megan'da hâlâ harada olduğuna göre ben yapacağım.
حسن , ايثان ليس هنا وميغان لا تزال في الاسطبل اذن سأفعلها

Bloğun etrafında bir tur daha at. hâlâ kapının önünde.
در حول الحي مجددا إنها لا تزال في الباحة الأمامية

hala planlama aşamasındalarmış. İki katı yaşında hoş bir Ermeni gangsterle.
لا تزال في مراحل التخطيط. إلى رجُل عصابات أرميني ضُعف عُمرها.

Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.
لدينا حاليّا الكثير من الروبوتات الرائعة، لكن قدرة الروبوتات على تحريك الأشياء لا تزال في خطواتها الأولى.

Ogden, benim Harvey! Ogden hala mı bu konuşma?
اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟

- Evet, ineğin hala ahırda olduğunu sanıyor.
ـ نعم ، إنه يعتقد انها لا تزال في الحظيرة.

Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde.
ذهبنا إلى ضفة النهر، وبسرعة تغيير الملابس ، الملابس لا تزال في خزانة.

Görünüşe göre hala kafasında. Çok düşüncelisiniz.
يبدو لي أنها لا تزال في رأسه ذلك عميقُ جداً

Ve herkesin bildiği kadarıyla, hala Birleşik Devletler'desin.
وبقدر ما تشعر الجميع ،كنت لا تزال في الولايات المتحدة.

- diğerini yokettiklerinde ikincisi hala oluşuyordu .
الثانيه كانت لا تزال في طور البناء عندما فجروها

"hala 1999'daymışız gibi bir parti! Gelin ve Chris Hughes'un evinde beleş içkinin tadını çıkartın.
حفلة وكأنك لا تزال في عام1999 تعال واستمتع بالمشروب والطعام المجاني في منزل كريس هيوز

Bunun anlamı hayatı hala tehlikede ve katil hala mevcut.
وهذا يعني أنها لا تزال في خطر وأن القاتل لا يزال يخطط لفعلته

Anahtarlar hala kontaktaymış, hiçbir yerde bulunamıyor.
المفاتيح كانت لا تزال في السيارة, لكن لا أثر لها هي

Kırılmış.Ve Şu ayaklıklardan birkaç taneye ihtiyacı var Bir kaplamacıyla çalışmıştım ...ve kartı hala bende
وبطاقته لا تزال في الملف ويبدو أنه من النوع الذي يسهل اغراؤه

Elbisem hâlâ kusursuz, para kazandığım güzel zamanlardan kalma.
ملابسي، التي اشتريتها خلال السنوات الجيدة وقتما كنت أجني المال، لا تزال في حالة جيدة.

Bu mikroskobik parçacıklar hâlâ aynı uzay ve zamanda: hâlâ kullanıcı arayüzündeler.
فالجزيئات المجهرية لا تزال في الفضاء والوقت وهي لا تزال في واجهة المستخدم

hâlâ paraya ihtiyacınız varsa daha esnek, resmi olmayan bir ekonomide kalacaksınız.
نفترض أنك لا تزال في حاجة إلى المال، سوف تبقى في منظومة اقتصاد غير رسمي أكثر مرونة.

Ufaklık hâlâ duşta. Davetli misin?
الطفله لا تزال في الحمام أنت من المنتظر قدومه ؟