"لا تسألني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana sorma
• diye sorma
• Bana sormayın
• sorsana
• Benden
• sormadın
• Bunu sorma
• soru sorma
• sorma bana
• olduğunu sorma
• hiç soru sormuyorsun

Bu gece Bana sorma... Ne diyeceğimi bilmiyorum. Otursun.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

Nerede, nasıl, ne zaman ve neden diye Bana sorma.
لا تسألني أين أو كيف . أو متى أو لماذا

Bilmiyorum. Bana sorma.Ben deli ve kıskanç olanım.
لا أعلم، لا تسألني فأنا المجنونه الغيوره

Evet, neden diye sorma ama ailem seninle tanışmak istiyor.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Tıbbi soruları Bana sormayın. Ben doktor değilim.
لا تسألني الأسئلة الطبية لستُ طبيباً

Bir de beş pizzamız gelince sorsana?
لماذا لا تسألني مجدداً اذا احضرنا الخمس علب بيتزا

Bana sorma.Onun karakterini hiç anlamamıştım zaten.
لا تسألني. فلم أفهمها يوماً كشخصية فكيف على الحقيقة.

Amerika'dan döndüğünde sana söyledim, ne düşündüğümü Bana sorma,
،عندما رَجعتَ مِنْ أمريكا ،أخبرتُك لا تسألني مـا الذي اتوقعه،

Bana sorma, ona sor. Dans kraliçesi olan oydu.
لا تسألني بل إسألها لقد كانت ملكة الرقص

Bilmem. Ekonominin nasıl yürüdüğünü Bana sorma.
لا أدري، لا تسألني كيف يعمل الاقتصاد.

Bana sorma.
لا تسألني أنا لا أفهم شيئاً من هذا

Bana sorma, ben sadece evrak işlerini yapıyorum.
لا تسألني عن هذا اسألني فقط عن الورق

Bana sorma, söyle.
لا تسألني ، أنت فقط أخبرني ماتريد

Karılar tokatlanmayı seviyor. Nedeni Bana sorma.
العاهرات يحببن الصفع لا تسألني عن السبب

Zayıf bir anıma denk geldi ve.. ...ben de kabul ettim.Neden diye sorma.
ولكن في لحظة ضعف تام قلت نعم ، لا تسألني لماذا.

Nasıl diye sorma ama altımızda okyanus falan yok ve Çin'e ulaşmamıza çok az kaldı.
لا تسألني كيف حدث هذا لم يعد هناك ماء ولا اعرف أين سنهبط

Bana sormayın. Ona sorun. Alıcı olan o.
حسنٌ، لا تسألني إسألها، إنّها المشترية

Bana sormayın bayım!
لا تسألني ايها السيد.

Mikrofon mu taşıyorsun diye sorsana?
لماذا لا تسألني إذا أرتدي جهاز تنصت؟

Boş vaktinde ne yaptığın beni ilgilendirmez, yeter ki Benden popona vurmamı isteme.
مهما تفعله في وقت فراغك هذا يخصك طالما لا تسألني لأضربك، فسنكون بخير

O yüzden mi bana ölü mü, hayatta mı diye sormadın?
إذاً لماذا لا تسألني ما إذا كان على قيدالحياة أو ميت؟

Bana Bunu sorma! Yok canım, bu hiç sorun olmaz.
لا تسألني هذا لا يا جيمي لا يوجد مشكلة

Artık lütfen daha fazla soru sorma.
رجاءً الآن، لا تسألني مزيداً من الأسئلة.

Benim onlardan neyi isteyip de neyi bulduğumu sorma bana.
لا تسألني ما هو اللون الذي اريده ثم اعطني هذا

Bayağıdır duran bir içki var. Ne kadar olduğunu sorma.
لدي زجاجة من النبيذ هي هنا, لا تسألني منذ متى

O zaman niye bana hiç soru sormuyorsun?
إذا لما لا تسألني أي أسئلة؟