"لا تسألين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormuyorsun
• sorma
• sorsana
• sormuyorsunuz

Minos dilini bilmiyorum. Niçin kim çizdiyse ona sormuyorsun?
أنا لم أقرأ عن الحضارة المينوية لماذا لا تسألين الشخص الذي رسمها؟

Pek fazla şahsi soru sormuyorsun.
أنتِ لا تسألين الكثير من الأسئلة الشخصيه

Bu konu hakkında soru sorma. Burada kimse bu konuyu konuşmak istemez.
لا تسألين عن هذا لا أحد هنا يريد أن يتحدث عن هذا

Cevabın kabullenemeyeceğin soruları sorma.
أنتي لا تسألين الأسئلة التي لا يمكنني التعامل بها مع الجواب ل

Merak ediyorsan gidip babana sorsana.
إذا كنت تشعرين بالفضول،فلم لا تسألين والدك؟

Yani sevişiyorsunuz ama soyadını sormuyorsunuz öyle mi?
إذا لقد مارست الجنس لكن لا تسألين عن النسب؟

Neden patronuna oturup, bir süre bana eşlik edip edemeyeceğini sormuyorsun?
لماذا لا تسألين رئيسك ان كان بأستطاعتك الجلوس هنا والانضمام لي لبعض الوقت؟

Babamın söylediği gibi hayaletlerle konuşabiliyorsan, neden yalnızca anneme sormuyorsun?
ولو كُنتِ فعلاً تُخاطبين الأطياف كما يقول والدي, لماذا لا تسألين أمي فقط؟

Dava kazanma oranlarına bakılırsa, fazla soru sormuyorsun.
أعتقد مع معدلات مثل خاصتك أنت لا تسألين أسئلة كثيرة

Yani profesörlerinden birine falan niye sormuyorsun?
أعني لمَ لا تسألين أحد أساتذة الجامعة عندكِ ؟

Neden kıçımda yaşayan yılan balığına sormuyorsun?
لماذا لا تسألين الثعبان الذي يعيش في مؤخِّرتي؟

Neden Bayan Shirley'e sormuyorsun?
لماذا لا تسألين الآنسة شيرلي شيرلي كاهنه

Neden sen de kendine aynı soruyu sormuyorsun?
لماذا لا تسألين نفسكِ نفس السؤال؟

Öyleyse bir erkeğe nereye gittiğini asla sorma. - Günaydın.
إذن لا تسألين أبداً رجل أين كان صباح الخير

Yatma zamanı geldiğinde ona sorma.
و أنت لا تسألين الأطفال في أي وقت يحين النوم

Böyle tatlı sorular sorma...
لا تسألين مثل هذه الأسئلة بكل خفة

Olayı kişiselleştireceksek beyaz atlı prensine sorsana, bakire Meryem'le ofisinde neler yapıyorlarmış.
إذا اردتِ جعل الأمور شخصية، لماذا لا تسألين الأمير الساحر

Sarah'ya sorsana.
أنا مشغول لماذا لا تسألين سارا ؟

Rose'a sorsana.
لم لا تسألين روز ؟

- Neden Goldie'ye sormuyorsunuz?
لما لا تسألين جولدي