Ama Kendini kötü hissetme, prenses. Ben de karanlıktan korkardım | Open Subtitles | ولكن لا تشعري بالسوء أيتها الأميرة لقد كنت أخاف من الظلام ايضا |
Bunu kazandığın için Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء حيال ذلك لقد استحقيتيه هذا جيد لك |
O yüzden lütfen lütfen, lütfen sağ kaldığın için Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لذا, أرجوكِ... أرجوكِ, أرجوكِ... لا تشعري بالسوء أبداً كونكِ على قيد الحياة. |
Üzülme. Tabi eğer bunları giymek garibine gitmeyecekse-- | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء إلّا أن كانت هذه الملابس لاتناسبكِ |
Seninki benim hediyem kadar iyi olmazsa Üzülme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء إذا لمْ تكن هديّتكِ جيّدة بقدر هديّتي. |
"Kendinizi kötü hissetmeyin hâlâ önceliklerinizi gözden geçirip hayatınızda olumlu bir değişiklik yapma şansınız var." | Open Subtitles | "لا تشعري بالسوء "ما زالت لديك الفرصة "إلى إعادة النظر في أولوياتكِ وفهم الحب |
İşini iyi yaptığın için Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء بشأنك جيدة في عملك |
Kendini kötü hissetme Penny, bu klasik bir acemi hatasıdır. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء "بيني"،إنه خطأ مبتدئ متوقع |
Ama, hey, Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | ولكن، لا تشعري بالسوء |
Bu yüzden, Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لذلك لا تشعري بالسوء |
Beni geri çevireceğin için Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء حيال رفضك لي. |
Benim yüzümden Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء نحوي. |
Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء. |
Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء . |
Sende de yaramazsa, Kendini kötü hissetme. | Open Subtitles | -لذا لا تشعري بالسوء إذ لم يعمل . |
Üzülme, ben iyiyim. Her şey kendiliğinden çözülecek. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء ، أنا بخير ستكون الأمور بخير |
Madhuri, benim için Üzülme. | Open Subtitles | يا ماهدوري لا تشعري بالسوء عليّ |
Yardım edemediğin için Üzülme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء لأنك لم تقدمي المساعده |
Tatlım, lütfen Üzülme. | Open Subtitles | عزيزتي أرجوك لا تشعري بالسوء |
Kendinizi kötü hissetmeyin. Benim adımı da unutuyor. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء فهي تنسى اسمي أيضاً |
Henüz fark edemediyseniz, Kendinizi kötü hissetmeyin. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء لأنك لم تري الأمر بعد |