"لا تعرفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu tanımıyorsun
• Bilmediğin
• bilmediği
• bilmiyorsun
• Bilmiyor musun
• Onu tanımıyor musun
• bilmediğiniz

Hadi, o senin için anlamsız. Onu tanımıyorsun bile.
إنها لا تعنى شيئاً لك بل أنت لا تعرفها حتى

Hiçbir surette Onu tanımıyorsun. Aylar boyunca hiç umursamadın.
أنت لا تعرفها مطلقاً لشهور الآن, أنت لم تهتم بذلك

bu aslında, şimdiye dek biriktirdiğin tüm bilgini ve deneyimini bir araya getirmek ve Bilmediğin şeylerin arasına dalmakla ilgili.
انه عن تجميع وتحصيل كل المعرفة والتجارب التي جمعتها حتى الآن لمساعدتك على الغوص في الأشياء التي لا تعرفها .

Ama diğer adam senin Bilmediğin bir hile biliyorsa bu diğerlerinden daha hızlı silah çekmeni sağlamaz;
لا يهم أن يكون قادرا على سحب المسدس بسرعة أكبر من سرعة خصمك يمكن أن يعرف الخصم خدعة لا تعرفها

Kızın bilmediği bir dilde konuştuğuna kanıt istiyordu.
أراد اثباتاً بأن الطفلة كانت تتحدث لغة لا تعرفها

Bak, onun hakkında nasıl hissetsen de onun kim olduğunu bilmiyorsun.
انظر ، بغض النظر عما تشعره تجاهها أنت لا تعرفها حقاً

- Bilmiyor musun? - Dostum, bilmelisin.
هل أنت لا تعرفها ؟

- Onu tanımıyor musun?
-أنت لا تعرفها ؟

Onu tanımıyorsun, onunla konuşmak zorunda değilsin. Anladın mı?
انك لا تعرفها ولا تود الحديث معها, هل فهمت ؟

Onu tanımıyorsun ama tanısaydın onu kesinlikle severdin çünkü Norah'ı sevmeyen yoktur, ...ve hiç yapmayacağı bir şekilde bu gece beni yalnız bıraktı.
طبعا أنت لا تعرفها لكنك ستحبها فعلا.. كل أحد يحب نورا

- Ona her şeyi anlatmamalısın. - Onu tanımıyorsun.
لا يجب عليك أخبرها بكل شيئ أنت لا تعرفها

Bu kızla evlenmek için acele ediyorsun. Onu tanımıyorsun.
أنت تستعجل الزواج بهذه الفتاة فأنت لا تعرفها

Görüntüleri seyredip fotoğraflara bakıyorsun ama Onu tanımıyorsun.
أنت تشاهد تسجيلات وتراقب صوراً. أنت لا تعرفها.

Seninle ilgili bilmediğim şeyler ve benimle ilgili Bilmediğin şeyler var
أن هناك أشياء لا أعرفها عنك وأشياء لا تعرفها عنيّ.

Hakkımda Bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Tatlım, hadi şu Picasso'yu görelim. Belki senin Bilmediğin bir tanedir.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

Ama ben onun bilmediği bir kaç şeyi biliyorum.
لكنني أعلم القليل من الأشياء التي لا تعرفها

Deborah Connors önceden bilmediği soruları cevaplamaz.
ديبورا كونورز لا تجيب أي أسئله لا تعرفها تفضلي

Avukat diyorsun, nerede çalıştığını bilmiyorsun. Üstelik iletişimini kesmis.
و انت ظننت انه يعمل في مؤسسه قانونيه و لا تعرفها و الان قطع كل اتصالاته بك

Bilmiyor musun!
لا تقل لي أنك لا تعرفها.

Bir kaydın peşine düştüğünüzde, etrafınız bilmediğiniz müziklerle kuşatılıyor.
عندما تنقب عن تسجيلات، تكون محاطََا بموسيقى لا تعرفها.