"لا تعرفين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bilemezsin
• bunu bilmiyorsun
• bunu bilmiyor musun
• farkında olmayabilirsin

Bunu bilemezsin. Nasıl olur da burada kimse olmaz?
أنت لا تعرفين هذا كيف لا يأتي أي شخص آخر هُنا؟

Bunu bilemezsin çünkü konuşmama bile izin vermedin.
لا تعرفين هذا لانك لم تسمحي لي بان اتكلم

Bunu bilemezsin ve ikiniz de aynısını yapardınız.
أنت لا تعرفين هذا كلاكما يريد فعل الشيء نفسه.

bunu bilmiyorsun. 15 dakikadır bankayla telefonda.
انتِ لا تعرفين هذا انه على الهاتف منذ 15 دقيقة مع المصرف

Ne, bunu bilmiyor musun?
أنت لا تعرفين هذا

Henüz farkında olmayabilirsin ama bazen yetişkinler de işleri berbat eder.
ربّما لا تعرفين هذا بعد، لكن أحياناً يفسد البالغون الأمور

- Yakalanmayacağız. - Bunu bilemezsin.
. لا تخف أيها الصغير لن ندعهم يقبضون عليك - . أنتى لا تعرفين هذا -

Beni öldüremezler. - Bunu bilemezsin.
لن يقتلونى أبداً أنتِ لا تعرفين هذا

Ama sen Bunu bilemezsin elbette.
أنتِ بالتأكيد لا تعرفين هذا الشعور

- Polise gitmedi. - Bunu bilemezsin.
لم يذهب إلى الشرطة - أنتِ لا تعرفين هذا -

Bunu bilemezsin.
أنتِ لا تعرفين هذا

Muhtemelen bunu bilmiyorsun, çünkü sürekli olarak iyi babayı oynadığım dizide görüyorsun.
ربّما لا تعرفين هذا لأنني دائماً ممثّل لنفس الأدوار

bunu bilmiyorsun.
. أنا أعني ، أنك لا تعرفين هذا

Amy, bunu anlatmaktan pek keyif almadığımdan bunu bilmiyorsun ama 20'li yaşlarımın başlarında, bir bağımlılığa karşı savaş verdim.
و ايمي، أنت لا تعرفين هذا السبب أنا لست بالضرورة استمتع بالحديث معك، ولكن في بداية العشرينات من عمري أنا أيضا حاربت الإدمان

Erkekler sahiplenir. Ne, bunu bilmiyor musun?
أنت لا تعرفين هذا

Miranda, sen farkında olmayabilirsin çünkü uyanık olduğum saatlerin çoğunda sen uyuyorsun ama şarkı yazarı olarak yapacağım kariyer hakkında ciddi şüphelerim var.
تعرفين، ميراندا، أنت قد لا تعرفين هذا... أثناء نومك أثناء أغلب ساعات الإستيقاظ، لكن... سيكون عندي بعض الشكوك الجدّية حول مهنتي كشاعر.