"لا تعرف شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberi yok
• hakkında bilgin yok
• konuda hiçbir şey bilmiyor
• konuda bir şey bildiğin yok
• konu hakkında bir şey bilmiyorsun
• hiçbir şey bilmiyorsun

- Bunlardan hiçbiri hakkında haberi yok. - Çünkü ona söylemedim.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

İyi atıcı olabilirsin, ama daha polis olmak hakkında bilgin yok.
قد تكون بارعاً بالتصويب لكنكَ لازلتَ لا تعرف شيئاً عن كونكَ رجل شرطة

Hayır, bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
لا , انها لا تعرف شيئاً عن هذا

O konuda bir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك

Bu konu hakkında bir şey bilmiyorsun, değil mi Hank?
أنتَ لا تعرف شيئاً عن هذه أليس كذلك، (هانك)؟

Benim bir ilişkim olduğunu bildiğini biliyorum, ama benim hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

Ailemin haberi yok. Öyle kalmasını istiyorum.
عائلتي لا تعرف شيئاً عن هذا أريد أن أنصحك

Rachel'in bundan haberi yok. Bunun ne demek olduğunun farkında mısın?
إن راتشيل لا تعرف شيئاً عن هذا بالطبع أتعرف ماذا يعني ذلك؟

Dedektifin haberi yok gibi ama yalan söylüyor olabilir.
أعني ، تبدو المُحققة لا تعرف شيئاً عن الأمر لكن قد تكون كاذبة

Çiftçilik hakkında bilgin yok.
أنت لا تعرف شيئاً عن الزراعة.

Nişanlısı bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
خطيبته لا تعرف شيئاً عن هذا.

Bak. Kendini öldürtmesi dışında bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت