"لا تعلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun
• bilmiyorsunuz
• Bilmiyor musun
• Bilmediğini
• asla bilemezsin

- Hayır, hayır bilmiyorsun. Çünkü bunların seni delirtmesine göz yumuyorsun.
لا ، لا ، لا تعلمي لأنكِ تدعي ذلك يدفعكِ للجنون.

Benimle konuşmadın, nerede olduğumu bilmiyorsun ve beni görmedin; tamam mı?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Burada yenisin, o yüzden işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorsun.
أنتي جديدة هنا, انتي لا تعلمي كيف الامور تعمل

Siz de neler oluyor bilmiyorsunuz değil mi?
أنت لا تعلمي ماذا يحدث أيضًا، أليس كذلك ؟

Bunca yıldır arkadaşız ve Puerto Ricolu olduğumu Bilmiyor musun?
إننا اصدقاء منذ مدة طويلة و لا تعلمي إنني بورتريكي ؟

- Bilmediğini mi söylüyorsun?
هل تقولين أنك لا تعلمي ؟

Belanın ne zaman geleceğini asla bilemezsin.
أنت لا تعلمي أبداً متى تأتي المتاعب

Dinle Rachel, ne durumda olduğumu, üstümdeki baskıyı bilmiyorsun.
رايتشل اسمعي, انتي لا تعلمي ماذا يبدو لي انا تحت الضغط

Maya, derhal odana gidiyorsun. Bu konuda bir şey bilmiyorsun.
مايا اذهبي إلى غرفتك في الحال أنت لا تعلمي شيء عن هذا الأمر

Tamam, sen General Lee'yi kimin sürdüğünü bilmiyorsun.
حسناً ، أنتِ لا تعلمي من هو سائق الجينيرال ليي

Çok uzun süredir yalnızsın ve kendini nasıl açacağını ve savunmasız kalmayı bilmiyorsun ama bu gerçekten çok iyi bir ilk adımdı.
أنتِ كنتِ وحيدة لفترة طويلة جداً أنتِ لا تعلمي كيف تكونِ منفتحةً ، و تكونِ عُرْضَةٌ لكن ذلك كان حقاً خطوة أولى جيدة

Neler yaptık bilmiyorsun ya da fedakarlıklarımızı ya da bu iş için ödediğimiz bedeli sırf bu iş için.
انت لا تعلمي بما نقوم بتقدميه او بما نضحي به او بالثمن الذي ندفعه لهذا من اجل العمل

Bu insanların kim olduklarını bilmiyorsun, kimle bağlantılı olduklarını bilmiyorsun ve garip bir küçük güç gezisindesin.
انت لا تعلمي من هم هؤلاء الناس لا تعلمين بمن هم متصلين وانت على رحلة قوه صغيره غريبه

Kendi hayatını bilmiyorsun.
من أنتِ ؟ لا تعلمي ما هي حياتكِ ؟

Kocam hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
ماذا؟ أنتِ لا تعلمي شيئاً عن زوجي.

Beni en çok korkutan şeyin ne olduğunu bilmiyorsunuz.
أنتِ لا تعلمي ما أعظم ما يخيفني.

- Yani nerede yaşadığını bilmiyorsunuz.
إذاً لا تعلمي أين يعيش ؟

Alan Moore'u Bilmiyor musun?
أنت لا تعلمي من هو "ألان مور"؟ "المترجم: حد يعرف الشخصية دي مين، أصل أنا مكسل أبحث على جوجل"

Gerçekten Bilmiyor musun?
هل حقاً لا تعلمي ؟

Bilmediğini söyle.
تخبرني بأنِك لا تعلمي

Ne ile karşılaşacağını asla bilemezsin.
انتي لا تعلمي ما تحصلي عليه