"لا تعلم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorsun
• hiçbir şey bilmiyor
• hiç bir şey bilmiyor
• Hiçbir şey bildiğin yok

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, ve o dalı çıkartarak tüm kuralları yıktın.
فأنت لا تعلم أي شيء عنّي، ولقد اخترقت كل القواعد بسحبك ذلك الجذع

Richard, kadınlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun değil mi?
ريتشارد، أنت لا تعلم أي شيء عن المرأة أليس كذلك؟

Dostum, evleneceğin kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

Pekala. Bu okul hiçbir şey bilmiyor.
اوكي , حسنًا , تلك المدرسة لا تعلم أي شيء

Ama, majesteleri, o bir kraliyet yemeğini planlamak hakkında hiç bir şey bilmiyor.
ولكن سيدي أنها لا تعلم أي شيء عن تحضير المأدبة

Hiçbir şey bildiğin yok senin.
أنت لا تعلم أي شيء بخصوص هذا.

Bir daha araya girmemelisin zaten, çünkü anlaşılan ilişkiler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
حسناً، يجب عليك أن تكتفي لأنه كما يبدو أنك لا تعلم أي شيء عن العلاقات

Evet, bilmiyorsun! hiçbir şey bilmiyorsun ve her şeye inanıyorsun.
أنت لا تعلم أي شيء, أي شيء وتصدق كل هذا

- hiçbir şey bilmiyorsun. Başından beri yanılıyorsun, Karas.
أنت لا تعلم أي شيء أنت مخطيء تمــامــا

Bu çok kötü bir fikir. hiçbir şey bilmiyorsun.
إنها فكرة مرعبة انت لا تعلم أي شيء

Sen bilmiyorsun. hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم أنت لا تعلم أي شيء

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Bilmem de gerekmiyor!
أنت لا تعلم أي شيء عني - لست بحاجة أن أعلم أي شيء عنك -

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun evlat.
لا تعلم أي شيء عني يا بُني

Adam olmakla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم أي شيء بخصوص الرجولة .

hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم أي شيء.

- Yani hiçbir şey bilmiyorsun?
- إذا أنت لا تعلم أي شيء ؟

- Dedik ya o kadar, hiçbir şey bilmiyor.
كما قلت هي لا تعلم أي شيء عظيم

Ve kız bu konuda hiçbir şey bilmiyor öyle mi?
وهي لا تعلم أي شيء عن ذلك؟

hiçbir şey bilmiyor...
انها لا تعلم أي شيء.

Hükümet bunların ilaç şirketleri, diğer lobiler ve tıp lobileri tarafından saklandığı konusunda hiç bir şey bilmiyor.
الحكومة لا تعلم أي شيء ما لم يقال من قِبل شركات اﻷدوية و من قِبل جماعات ضغط "لوبي" أُخرى و "لوبيات" طبّيّة.

Hiçbir şey bildiğin yok!
أنت لا تعلم أي شيء!