"لا تعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorsun
• şey bildiği yok
• bir şey bilmediğini
• hiçbir şey bilmiyor

Evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyorsun?
لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟

Televizyon ekranında güm güm ateş etmek dışında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعلم شيئاً سوى إطلاق النار الذي تراه على التلفاز

Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
انت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

Tessa Marchetti'nin bir şey bildiği yok ve sizin tarafınızda.
تيسا ماركيتي) لا تعلم شيئاً) وهي إلى جانبك

Allison,Claire adında bir kız, ve bana Kanlı Mary ile ilgili bir şey bilmediğini söyleyen, hastanedeki arkadaşı Sloane Alexander,
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

Bu arada, sekreterimin laboratuara erişme imkanı var ama bu konuda hiçbir şey bilmiyor ve böyle de kalmasını istiyorum.
بالمناسبة، سكرتيرتي لديها إمكانية دخول إلى المختبر ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو نعم.

- Biliyorum oğlumu öldürdün. - hiçbir şey bilmiyorsun!
لا، أنا أعلم أنه ميت - أنت لا تعلم شيئاً -

Bir milyoner olabilirsin, ama hiçbir şey bilmiyorsun!
ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً

Bale hakkında hiçbir şey bilmiyorsun da ondan.
هذا لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه

Sen, Herbie Hancock hakkında hiçbir şey bilmiyorsun ki.
انت لا تعلم شيئاً عن هيربي هانكوك

Cehennemde yaşamak hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم شيئاً عَن العيش في جحيم.

Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
أنتَ لا تعلم شيئاً عن النساء صحيح ؟

Kapa çeneni lan. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أغلق فمك اللعين أنت لا تعلم شيئاً بشأني

Sen hiçbir şey bilmiyorsun, Samuray.
أنت لا تعلم شيئاً البتة، يا ساموراي.

Yasalar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم شيئاً عن القانون

Bizi yalnız bırak, Hercules. Hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun.
(إتركننا و شأننا, (هرقل أنت لا تعلم شيئاً عنا

Phoenix polis merkezinin bir şey bildiği yok.
"فوينكس بي دي" لا تعلم شيئاً عن هذا

Hiç bir şey bilmediğini sanıyordum.
اعتقدت أنك لا تعلم شيئاً.

Böylelikle, işler sarpa sararsa Keisha bir şey bilmediğini söyleyecek ve bu da doğru olacak.
بهذه الطريقة، إذا ساءت الأحوال ستستطيع (كيشا) أن تقول أنها لا تعلم شيئاً وسوف تكون هذه هي الحقيقة

Hayır, o hiçbir şey bilmiyor.
لا. لا، لا شئ إنها لا تعلم شيئاً

Bağışla teyzeciğim, o hiçbir şey bilmiyor.
سامحيها يا جدتي فهي لا تعلم شيئاً