| Şimdi, Carl, evine gidiyorsun. Artık burada çalışmıyorsun. | Open Subtitles | كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا |
| Ama bana göre, sen burada çalışmıyorsun artık. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي أنت لا تعمل هنا بعد اليوم |
| Yani, burada çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟ |
| Artık burada çalışmıyor. Sanırım San Francisco polisiyle çalışıyor. | Open Subtitles | هي لا تعمل هنا بعد الآن هي في سان فرانسيسكو مع الشرطة |
| Paraya ihtiyacı varsa, neden Nicki dönene kadar burada çalışmıyor? | Open Subtitles | إذا أرادت بعض المال لم لا تعمل هنا حتى تعود نيكي للمدينة؟ |
| Kulaklıklar ve cep telefonları burada çekmez bu yüzden Nate'i sabit hattan aramamız gerek. | Open Subtitles | الكومبيوترات و الهواتف لا تعمل هنا لهذا يجب علينا ان نكلّم (نايت) من خط أرضي |
| Normal olmak burada işe yaramaz... Bu yüzden kızgınım! | Open Subtitles | الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة |
| Kontroller burada çalışmaz. Kütlenin içinden geçiyoruz. | Open Subtitles | أنظمة التحكّم لا تعمل هنا فنحن نعبر الكتلة |
| - Güçlerimiz burada işe yaramıyor. | Open Subtitles | قوانا لا تعمل هنا. |
| Yani, burada çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟ |
| Yani, burada çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟ |
| Yani, burada çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟ |
| burada çalışmıyorsun. Burası senin kliniğin değil. | Open Subtitles | أنت لا تعمل هنا هذه ليست عيادتك |
| Özrünü kabul ediyorum ama artık burada çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أقبل أعتذارك لكنك لا تعمل هنا بعد الآن |
| burada çalışmıyor. Başka kimse yoktu. | Open Subtitles | إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها .. |
| - Evet. "Kadın genç, güzel" dedi önce. Sonra da "Gerçi burada çalışmıyor ki." dedi. | Open Subtitles | هويقول"انهاصغيرةجميلة" فيرد عليه "لا تعمل هنا" |
| - Orada kal. - Silahlar burada işe yaramaz. | Open Subtitles | ابقى فقط هناك - الاسلحه لا تعمل هنا - |
| - Güçleri burada işe yaramaz. - Oh, Öyle mi? | Open Subtitles | قواهم لا تعمل هنا أوه حقاً ؟ |
| - Telsizler burada çalışmaz. Duvarlar alüminyumdan bir Faraday kafesi yapacak şekilde. | Open Subtitles | ،الإتصالات لا تعمل هنا الجدران من الألمنيوم وتشكل قفصا من الفراداي |
| Güçlerim burada işe yaramıyor. | Open Subtitles | عذرا. صلاحياتي لا تعمل هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 