"لا تغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapatma
• kapatmayın
• Sakın
• kapanmaz

Hayır, hayır. Yüzüme kapatma. Sana bağırmam henüz bitmedi.
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

Hayır, hayır, kapatma. Telefonu açık bırak. Bu güzel ilişkinin başlama anını duymak istiyorum bayım.
كلا ، لا تغلق ، فقط القي بالهاتف على الأرض أريد أن أسمع بداية هذه العلاقة الجميلة ، أيها السيد

Hala üstünlük sende o yüzden telefonu kapatma.
فأنت لا زلت تتحكم بزمام الأمور هنا لذلك لا تغلق الهاتف

Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

Mutluluk ve yaşam enerjisinin titreşimli motorunu kapatmayın.
أبدا لا تغلق النابض المرحك للبهجة و طاقة الحياة

Sakın değiştirme falan yapmayın, çünkü buradayım, sadece bir saniye.
لا تغلق او اى شئ لانى هنا فقط ثانية واحدة

Hiç kapanmayan küçük yerler. Hangi küçük yerler hiç kapanmaz?
أماكن صغيرة تذهب اليها لا تغلق أبدا ماهو المخزن الصغير الذي لا يغلق أبدا

Telefonunu kapatma ve bütün çağrılara cevap ver.
لا تغلق هاتفك وأجب على جميع المكالمات أجب عليها كلها و أنكر الامر

Uçağı İstediğiniz yere indir, ama şu ağı kapatma.
اهبط بالطّائرة أينما تريد، لكن لا تغلق الشبكة.

Telefonu kocam açarsa kapatma saatin kaç olduğunu biliyor.
حسناً وإن رد زوجي عليك لا تغلق الهاتف لأنه يعلم كم الوقت

Hayır, kapatma, kapatma! Hayır! Daha kötüsü olamazdı.
لا , لا تغلق لا تغلق , لا لا يمكن للأمر بأن يزداد سوءاً ما الذي تنظر إليه ؟

Haydi, Sakın kapatma Baba. Sakın kapatma.
.هيّا، لا تغلق الهاتف، يا ابي .لا تغلق الهاتف

Ne olursa olsun... telefonu... kapatma.
لذا أقترح عليك أن تعيرنى انتباهك ومهما حدث لا تغلق الخط

Ailenin yaşamasını istiyorsan, Sakın telefonu kapatma.
لذا اذا أردت أن يبقى والديك على قيد الحياة .لا تغلق الخط

Crosby, Sakın suratıma kapatma. Ordasın biliyorum. Seni burada istiyorum, hemen!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

Son emrimi erteleyin. Geçidi kapatmayın ya da... - ...verici kodlarını devreden çıkartmayın.
اوقف اخر اوامرى ,لا تغلق البوابه او تمنع اشاراتهم.

- bu numarayı nasıl buldunuz? - hayır lütfen, kapatmayın konu kameram değil.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

- Lütfen kapatmayın. Bu makineyle ilgili değil, sizinle ilgili.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Sakın unutma, ikmal tankerinin yakıt borusunu deponun ağzına bağlamayacaksın.
تذكر فحسب ، لا تغلق مضخة بالبنزين من الداخل

Scotland Yard kapanmaz efendim.
سكوتلاند يارد" لا تغلق ، سيدي"