"لا تفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünme
• düşünmüyorsun
• Sakın
• sanma
• aklından bile geçirme
• düşün
• düşünmeyin
• düşünemiyorsun
• aklına bile
• kafana takma
• düşünmezsin
• düşünmemeye
• düşünüyorsun
• düşünmüyorsunuz

Sakın sen düşünme Heini. İyi bir savaşçı ol ve düşünme asla.
لا تفكر أبدا يا هاينى كن مقاتلا جيدا و لا تفكر مطلقا

- Bunu düşünme bile. - Bu, talimatlara aykırı değil mi?
. لا تفكر في الموضوع حتى أليس هذا ضد التعليمات ؟

Pekala, kendini düşünmüyorsun, peki biz ne olacağız?
حسنا, أنت لا تفكر فى نفسك,ولكن ماذا عنا ؟

sanma. Şu lânet şeyi oku. Sinyal var mı yok mu?
لا تفكر فقط اقرا الجهاز اللعين , هل يوجد علامة ؟

Kaçmayı aklından bile geçirme. Bensiz bir saat bile yaşayamazsın.
لا تفكر في الهرب فلن تبقي علي قيد الحياه بدوني

Mide bulandırıcı olarak düşünme onları, "mide doyurucu" olarak düşün.
لا تفكر بها أنها لزجة بل فكر على أنها سامية

Patronun ile yaşanan tartışmayı düşünme.
لا تفكر بالجدال الذي دار بينك وبين رئيسك في العمل.

Sakın bu tip insanları da yanımıza almayı düşünme, Elder.
لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر

Lütfen, bu görevi yerine getirmeyeceğimizi düşünme.
أرجوك لا تفكر باننا لن ننفذ المهمة من أجلك

Sana söylemeden düşünme, konuşma, nefes alma.
لا تفكر لا تتكلّمُ، لا تتنفّسُ مالم أُخبرُك.

Öyleyse neden iyice düşünmüyorsun ben sana olasıIıkları gösterirken?
و بالتالى لماذا لا تفكر بينما أوضح لك الأحتمالات

Oraya geri dönmeyi düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تفكر حقا حول الرجوع إليه، أليس كذلك؟

Neden hayatında bir kez olsun onun için en iyi şeyi düşünmüyorsun?
لمرة في حياتك لم لا تفكر فيما هو أفضل له؟

Selam, pislik. Sakın bizi takip edeyim deme. Çok ciddiyim.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

Bu yüzden seni vuramayacağımı sanma.
لا تفكر بأن هذا يعني بأنني لن أطلق عليك النار

aklından bile geçirme, beyaz çocuk. O benim koltuğum bebeğim.
لا تفكر في الأمر حتى ، هذا مقعدي يا عزيزي

Daha önce gelmiş olsaydınız, peder. Lütfen böyle düşünmeyin...
لو أنك أتيت مبكراً قليلاً ..أرجوك لا تفكر

Evime, kızımın yanına dönmekten başka birşey düşünemiyorsun.
أنت لا تفكر بشيئ سوى الرجوع للمنزل للجلوس مع إبنتي

Plan, 30 yaşına gelene dek evliliği aklına bile getirmemekti.
الخطة كانت دائما ان لا تفكر فيه حتى تصل الــ30

kafana takma. Dün bizim için iyi bir gündü.
لا تفكر فيما حدث ثانية بالأمس حققنا نتيجة جيدة

Sen düşünmezsin. Kafan reçelle dolu senin.
أنت لا تفكر , فعقلك فارغ و يعاني من الخلل

Karının seni terketmesini de düşünmemeye çalış.
و حاول أن لا تفكر بشأن هجر زوجتك لك ستعود

Düşünülmemesi gereken şeyler düşünüyorsun Louis.
انت تفكر بمعتقدات من الافضل ان لا تفكر بها لويس

O anlarda, kariyerinizi ya da iş arkadaşlarınızı düşünmüyorsunuz, bu problemle aranızdaki tam anlamıyla bir savaş.
في هذه اللحظات، لا تفكر في مهنتك أو زملائك، إن هي إلا معركة كاملة بين المشكلة وبينك.