"لا تفكرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünemiyorsun
• düşünmüyorsun değil mi
• Düşünme
• düşünmediğini söyleyen

Kate lütfen, düzgün düşünemiyorsun.
كايت، أرجوكي أنتي لا تفكرين بمنطقية عليكي أن تستمعي إلي

Ayık kalmış olabilirsin ama hâlâ açık düşünemiyorsun.
،قد يكون خلـى جسدك من الكحول لكنّكِ مازلتِ لا تفكرين بوضوح

Gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنتى لا تفكرين فى المغادرة ، أليس كذلك ؟

Ama şeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنتِ لا تفكرين في علاقة بيني وبينك صحيح؟

Kötü kalpli kan emiciyi Düşünme.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

Seni yola getirecek birini arıyorsan sinirli olduğunu ve sağlıklı düşünmediğini söyleyen ben o kişi değilim.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة فأنا لستُ ذلك الشخص

Çok fazla ilaç aldın. Düzgün düşünemiyorsun.
أنت تحت تأثير الكثير من الأدوية إنك لا تفكرين بوضوح

Şu anda baskı altındasın. Doğru düşünemiyorsun.
اسمعي، أنتِ مكتئبة الآن و لا تفكرين بشكل سليم، لذا...

Çünkü bu yanlış, sen kızgınsın ve doğru düşünemiyorsun.
لأنه خطأ، أنتِ لا تفكرين بطريقة صحيحة

Düzgün düşünemiyorsun ve hiç de mantıklı davranmıyorsun.
لا تفكرين جيداً و كلامك ليس منطقياً

Bu iş senin için kişisel. Mantıklı düşünemiyorsun.
إنكِ شخصيًا متورطة إنكٍ لا تفكرين جيدًا

- Sağlıklı düşünemiyorsun. - Hiç bu kadar emin olmamıştım.
انتِ لا تفكرين بشكل صحيح - انا لم اكن صافية اكثر من هذا الوقت -

Düşündüğünü düşündüğüm şeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟

Gerçekten oraya girebileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكرين حقاً بأن تذهبي إلى هناك، أليس كذلك؟

Stern'ü geri getirmeyi düşünmüyorsun, değil mi? - Çünkü tercihim...
أنتي لا تفكرين في اعادة ستيرن، هل أنتي كذلك؟

Bununla bir yerlere yelken açmayı düşünmüyorsun değil mi?
لا تفكرين بالإبحار إلى أي مكان ، أليس كذلك ؟

Ciddi ciddi onunla yaşamayı falan düşünmüyorsun değil mi?
أنتِ لا تفكرين حقاً بالذهاب للعيش معه أو ما شابه؟

Çılgınca bir şey yapmayı düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكرين بالقيام بشيء مجنون، أليس كذلك؟

Burada dur ve silahını doğrult. Parmağını doğrultur gibi doğrult. Çok Düşünme.
قفي هنا وصوبي سلاحك، صوبيه كما لو كان أصبعك، لا تفكرين حيال الأمر

Ne yaparsan yap, boşanmayı Düşünme....
مهما حدث لا تفكرين أبدأ بالطلاق

Artık bu konuyu Düşünme.
لا تفكرين في الموضوع