| Beni yanlış anlama, güzeldi ama... | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ , ولكنها كانت قٌبله جميله .. |
| Beni yanlış anlama ama sen de tam don hırsızı gibi bir tip var. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ لكنكتبدوامثلشامّيالغِراء.. |
| Beni yanlış anlama. Kaçmayı bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ أود التوقف عن الهروب |
| Beni yanlış anlamayın. Ufak mucizeler harikadır. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ المُعجزات الصغيرة عظيمة |
| Beni yanlış anlamayın tabi. | Open Subtitles | مع هذا لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama. Tatlı severim... aslında her ikisini de. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ أحب التحلية بنوعيها |
| Oh, hayır, hayır, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | كلا, كلا, لا تفهمني بشكل خاطئ. |
| Benny, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | بيني لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama dostum. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama, Nishi. Olanlar senin suçun değildi. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ يا (نيشي) فهو ليس خطأك |
| - Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama... | Open Subtitles | اقصد , لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لكن لا تفهمني بشكل خاطئ |
| Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 