"لا تقلقي بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Takma kafana
• için endişelenme
• Merak etme
• Hiç dert etme
• bu konuda endişelenmeyin

Takma kafana.
لا تقلقي بشأن هذا.لقد كنتي .علي وشك إخباري عن طفولتكي

- Efendim özür dilerim. - Hayır, Takma kafana.
ـ سيّدي، أنا آسفة ـ كلا، لا تقلقي بشأن هذا

Bunun için endişelenme eminim ki 30 yıl kadar sonra onu tekrar göreceğiz.
أجل ، حسناً لا تقلقي بشأن هذا أنا متأكدة أننا سنراها مجدداً . بعد ثلاثين عاماً أو شيء كهذا

Onlar için endişelenme. Üst seviye gözüküyorlar.
لا تقلقي بشأن هذا الثدي أنهم متجهين الى أعلى

Merak etme. Öğrenirsin.
لا تقلقي بشأن هذا ستحصلين عليه

Hiç dert etme.
لا تقلقي بشأن هذا. لا تقلقي بشأن هذا.

bu konuda endişelenmeyin.
لا تقلقي بشأن هذا

Takma kafana, ben de kirliyim.
لا تقلقي بشأن هذا فأنا قذره أيضاً

Takma kafana.
لا تقلقي بشأن هذا.

Takma kafana.
لا تقلقي بشأن هذا!

Çocuk için endişelenme ve inşallah mutlu olursun.
لا تقلقي بشأن هذا الطفل و أيضاً أتمنى أن تكوني سعيدة.

Bunun için endişelenme. Göçmen Bürosu'yla konuşacağız.
لا تقلقي بشأن هذا سنتكلم مع مكتب الهجرة

Hayır, benim için endişelenme. Ben iyiyim.
لا , لا تقلقي بشأن هذا أنـا بخيـر

Onun için endişelenme. Lütfen.
لا تقلقي بشأن هذا أرجوكِ

Ama Merak etme Lenny ve ben bunu düzelteceğiz.
لكن لا تقلقي بشأن هذا انا وليني

Ama Merak etme, yarın hallederiz.
لا تقلقي بشأن هذا سوف نملأها يوم الغد

Hiç dert etme.
لا تقلقي بشأن هذا

bu konuda endişelenmeyin.
إهدئي لا تقلقي بشأن هذا