"لا تقلقي حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dert etme
• Merak etme
• takma kafana
• için endişelenme

Dert etme hayatım.
لا تقلقي حيال ذلك, عزيزتي هو ليس بالشيء المهم,

Bunu Dert etme.Gelmemek için yeterli sebep değil.
لا تقلقي حيال ذلك يمكننا أن نجد سبباً لمجيئك

Bunu Dert etme.Gelmemek için yeterli sebep değil.
لا تقلقي حيال ذلك يمكننا أن نجد سببا لمجيئك

İstediğin kadar kalabilirsin. Merak etme.
بإمكانك المُكوث هنا بقدر ما تحتاجين لا تقلقي حيال ذلك

Anne, Merak etme. Şarkımı hala söyleyebilirim.
أمي لا تقلقي حيال ذلك بوسعي أن أغني الأغنيه

takma kafana.
لا تقلقي حيال ذلك.

takma kafana sen!
لا تقلقي حيال ذلك!

Bunun için endişelenme, tamam mı?
"أجل، ولكن لا تقلقي حيال ذلك حالياً اتفقنا؟"

Onun için endişelenme.
لا تقلقي حيال ذلك

İstemiyorsan Dert etme.
لا تقلقي حيال ذلك إن لم تكوني مهتمة.

Dert etme.
لا تقلقي حيال ذلك.

Parayı Dert etme.
لا تقلقي حيال ذلك.

- Sen orasını Dert etme.
- لا تقلقي حيال ذلك

Sen Merak etme.
لا تقلقي حيال ذلك ركّزي فقط على الطفل

Sen Merak etme tatlım.
حسناً, لا تقلقي حيال ذلك يا عزيزتي

Bunun için endişelenme.
لكن لا تقلقي حيال ذلك

Bunun...bunun için endişelenme.
فقط لا... لا تقلقي حيال ذلك.