| Babamın yanındalar. Hiçbir şey için endişelenme. İş yerimi aramalıyım... | Open Subtitles | إنهم مع والدي، لا تقلق على أي شيء سأتصل بالعمل.. |
| Yaşlı Nick için endişelenme. O, ne yaptığını iyi bilir. | Open Subtitles | لا تقلق على نيك العجوز أنه يعرف ما يفعله |
| Hayır, dert etme. Bana bir içki ısmarla olsun bitsin. | Open Subtitles | لا تقلق على هذا أشترى لى مشروب و أطلق على هذا بأنه عادل |
| Dean'i merak etme. | Open Subtitles | لا تقلق على دين |
| Aklım için kaygılanma, canım! | Open Subtitles | لا تقلق على عقلى يا حبيبى |
| Bu kahrolası konu hakkında endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق على أي شيء لعين |
| Samantha için endişelenme, Darrin. Hepimiz ona yardımcı olacağız. | Open Subtitles | من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها |
| Küçük arkadaşın için endişelenme. Onu evine götüreceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت |
| Belki de ben gidip onu aramalıyım. Jake için endişelenme. | Open Subtitles | ــ ربما يجب أن أذهب للبحث عنه ــ أووه, لا تقلق على جيك |
| Arkadaşların için endişelenme. Onlara iyi davranılması için bekçileri uyardım. | Open Subtitles | لا تقلق على أصدقائك لقد أعطيت تعليمات للحراس أن يعاملوهم جيدا. |
| Kardeşin için endişelenme Zihninde ki son sığınağınıda aldım | Open Subtitles | لا تقلق على أخيك، سلبتُه ملاذه العقليّ الأخير. |
| Kızın için endişelenme. Kimse onu götürmeye gelmeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق على ابنتك، فلن يبعدها أحد |
| Benim ailemi dert etme, baba. Ben ailemi bir arada tutarım. | Open Subtitles | لا تقلق على عائلتى يا ابى سابقى عائلتى معا |
| Harç konusunu dert etme sen. | Open Subtitles | لا تقلق على الرسوم الدراسية، لماذا تقلق؟ |
| Kendin için gerçekliği bul ve kendin için gerçekliği bulduğunda, onun içinde bir gerçeklik olacak, ama olay örgüsüyle çelişkili olabilir, fakat dert etme." | TED | ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك." |
| Lois'i merak etme. | Open Subtitles | لا تقلق على لويس. |
| Sen Tracy'i merak etme. | Open Subtitles | ( لا تقلق على ( ترايسي ستكون بخير |
| Ama Dean'i merak etme. | Open Subtitles | (لكن لا تقلق على (دين |
| Rahatım için kaygılanma. | Open Subtitles | لا تقلق على راحتي . |
| Saatim hakkında endişelenme. Git işine. | Open Subtitles | لا تقلق على ساعتى أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 