"لا تقلق على" - Traduction Arabe en Turc

• için endişelenme
• dert etme
• 'i merak etme
• için kaygılanma
• hakkında endişelenme

Babamın yanındalar. Hiçbir şey için endişelenme. İş yerimi aramalıyım...
إنهم مع والدي، لا تقلق على أي شيء سأتصل بالعمل..

Yaşlı Nick için endişelenme. O, ne yaptığını iyi bilir.
لا تقلق على نيك العجوز أنه يعرف ما يفعله

Hayır, dert etme. Bana bir içki ısmarla olsun bitsin.
لا تقلق على هذا أشترى لى مشروب و أطلق على هذا بأنه عادل

Dean'i merak etme.
لا تقلق على دين

Aklım için kaygılanma, canım!
لا تقلق على عقلى يا حبيبى

Bu kahrolası konu hakkında endişelenme.
لا تقلق على أي شيء لعين

Samantha için endişelenme, Darrin. Hepimiz ona yardımcı olacağız.
من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها

Küçük arkadaşın için endişelenme. Onu evine götüreceğiz.
لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت

Belki de ben gidip onu aramalıyım. Jake için endişelenme.
ــ ربما يجب أن أذهب للبحث عنه ــ أووه, لا تقلق على جيك

Arkadaşların için endişelenme. Onlara iyi davranılması için bekçileri uyardım.
لا تقلق على أصدقائك لقد أعطيت تعليمات للحراس أن يعاملوهم جيدا.

Kardeşin için endişelenme Zihninde ki son sığınağınıda aldım
لا تقلق على أخيك، سلبتُه ملاذه العقليّ الأخير.

Kızın için endişelenme. Kimse onu götürmeye gelmeyecek.
لا تقلق على ابنتك، فلن يبعدها أحد

Benim ailemi dert etme, baba. Ben ailemi bir arada tutarım.
لا تقلق على عائلتى يا ابى سابقى عائلتى معا

Harç konusunu dert etme sen.
لا تقلق على الرسوم الدراسية، لماذا تقلق؟

Kendin için gerçekliği bul ve kendin için gerçekliği bulduğunda, onun içinde bir gerçeklik olacak, ama olay örgüsüyle çelişkili olabilir, fakat dert etme."
ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك."

Lois'i merak etme.
لا تقلق على لويس.

Sen Tracy'i merak etme.
( لا تقلق على ( ترايسي ستكون بخير

Ama Dean'i merak etme.
(لكن لا تقلق على (دين

Rahatım için kaygılanma.
لا تقلق على راحتي .

Saatim hakkında endişelenme. Git işine.
لا تقلق على ساعتى أذهب