Endişelenme, evlat. Kimse senden altı metreyi hesaplamanı istemeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني ، لا أحد سيجعلك تعد حتى رقم 20 |
Endişelenme evlat, her insan bir kereliğine de olsa başarısızlığa uğrar. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني , الجميع يتم ضربهم . في مرة بحياتهم |
Endişelenme, evlat. İyi olacaksın. Gel. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني كل شيئ سيكون بخير |
Sen Merak etme evlat. | Open Subtitles | والآن لا تقلق يا بني |
Ama Merak etme evlat. | Open Subtitles | ...لكن لا تقلق يا بني |
Endişelenme evlat. | Open Subtitles | الآن، لا تقلق يا بني. |
Pekala, endişelenme, evlat. | Open Subtitles | حسنا , لا تقلق يا بني |
Endişelenme evlat. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني. |
Endişelenme evlat, konuyla ilgileneceğim. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني! وسوف العناية بها. |
Endişelenme evlat. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني |
- Ne yapacağız? - Merak etme evlat. | Open Subtitles | ماذا الان - لا تقلق يا بني - |
Merak etme, evlat. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني |
- Merak etme, evlat. | Open Subtitles | - لا تقلق يا بني . |