"لا تقومي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapma
• sakın
• etme
• çıkarma
• yapmayın
• yapmıyorsun
• Şu eldivenleri
• kalkma
• kalkışma

Caroline, bunu yapma. Aman Tanrım, adam senden ayrıldı. Onun araması gerek.
لا تقومي أبداً بذلك لقد قطع علاقته بك, عليك تركه يتصل بك

Sorun çıkaracak bir şey yapma. Git otur ve yemeğini ye.
لا تقومي بشيء يسبب المتاعب . إذهبي لتناول طعامك

- Hey dur! Dur yapma! Bekle biraz.
تمهلي، لا تقومي بذلك دعيني أفكر لبرهة، حسناً؟

Haa, anne sakın etrafı toplayım deme. Topladın bile değil mi?
أمي لا تقومي بالتحضير الان لقد قمتي بذلك بالفعل، اليس كذلك؟

Beni dinle. Bana sakın psikanaliz yapma, tamam mı?
لا تقومي بتحليلي نفسياً عليك أن تستخدمي سحرك و أن تعيدي لي حظي

Bu çok çılgınca gelecek ama, sakın aptalca bir şey yapma.
سيبدو هذا حمقاً، لكن لا تقومي بأي شئ غبي

O hep yaptığın şeyi yapma. - Neyi anne?
فقط لا تقومي بذلك الشيء الذي تفعلينه أي شيء , أمي ؟

Böyle yapma. Dün akşam çok soğuktuk, ben de bahsetmedim.
لا تقومي بهذا ، لقد بعدنا عن بعضنا البعض لأننا لم نتحدث بخصوص هذا

yapma! Kuyruğunu okşama. Bundan hoşlanmıyor.
لا، لا تقومي بالتربيت على الذيل إنها لا تحب هذا

Hiçbir şey yapma. Ben gelince konuşuruz.
لا تقومي بأي شئ سوف نتحدث بشأن هذا عندما أعود

Diğer ırktan olanların taklidini yapma.
لا تقومي بعمل انطباعات عن الأجناس الأخرى.

Bizden ayrılmak gibi bir aptallık edeyim deme sakın.
لا تقومي بأي تصرف غبي يا كاليندا كأن تتركينا

Bishop'ı sakın tehdit etme.
لكنا أصبحنا نحن الاثنين أكثر أمانا لا تقومي بتهديد بيشوب أبدا يا إلهي

Bu tepsiyi Profesör Humbert'e götür ve onu rahatsız etme.
خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه

Grissom seni es geçti diye acısını benden çıkarma.
فقط لأنه تم تجاهلك لا تقومي بتنفيس غضبك علي

Bu krepleriniz için. Sabah fazla gürültü yapmayın.
هذا بالنسبة للفطائر لا تقومي بالازعاج في الصباح

Son zamanlarda pek konuşma terapisi yapmıyorsun değil mi?
لا تقومي العلاج الدوري لصوتك اليس كذلك

Şu eldivenleri çıkar.
لا تقومي بخلعها

kalkma, ben bakarım.
أوه ، الآن أنتما تشيتش و تشونجس ؟ لا تقومي ، سأجيب أنا

sakın bu yolda ölmeye kalkışma.
ماذا؟ لا تقومي بلعب دور الشهيد.