"لا تكوني غبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aptal olma
• Aptallık etme
• Saçmalama
• Aptallaşma

Aptal olma! Kısa vadede bile.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Aptal olma. Bu bir vuruşma.
لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت

- O benim hayatımın aşkı. - 15 yaşındasın, Aptal olma.
إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية

Aptallık etme!
لا تكوني غبية لا حاجة لي أن أقول له شيئا

Laura'dan daha iyi bir nişancıyım, Billy. Aptallık etme.
أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية

Saçmalama kadın! Bu bir düello.
لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت

- Aptallaşma. - Hadi ama.
لا تكوني غبية بحقك

- Tanrım ya, denyoluk yapmana gerek yoktu. - Aptal olma sen de.
هيا، لا أقصد ذلك يا احمق حسنا، لا تكوني غبية

Buradan çıkabilmenin iyi bir yolu yok. Aptal olma.
لا يوجد مخرج من هذا لا تكوني غبية

Bak, Aptal olma.
حسنا، لا تكوني غبية.

O kadar Aptal olma, Kate.
لا تكوني غبية يا كيت

Hadi, Aptal olma.
هيا .. لا تكوني غبية

Yao Lin, Aptal olma. İnsanlar bir gecede fakir olmaz.
(لا تكوني غبية يا (ياو لين فلا يصبح الناس فقراء في ليلة

Aptal olma. Nereye gideceksin?
لا تكوني غبية سوف نذهب ؟

Bir kez olsun Aptallık etme.
لكن لمرة واحدة، لا تكوني غبية.

Aptallık etme. Kaliteni bozma.
لا تكوني غبية هذا سيقطع الأمل نهائياً

Aptallık etme Annenin sözünü çiğneme
لا تكوني غبية اذهبي مع امك

Haydi, Saçmalama.
تعال .. لا تكوني غبية

Saçmalama. O sadece kurgu.
لا تكوني غبية انه خيال

Hayır, Saçmalama.
كلا, لا تكوني غبية

- Artık evim burası. - Aptallaşma. Öyle mi?
هذا منزلي الآن - لا تكوني غبية -

Aptallaşma Dawn.
لا تكوني غبية يا "دون"