"لا تنضم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katılmıyorsun
• katılıp
• katılsana
• gelmiyorsun
• katılmamaya
• katılmıyorsunuz
• katılmaz mısınız

Cumartesi günü büyük bir aile yemeği veriyorum. Neden bize katılmıyorsun?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Tören on dakika içinde başlayacak. Neden bize katılmıyorsun?
سوف يبداء الحفل بعد عشر دقائق لما لا تنضم الينا

Bence yalnız yememelisin. Neden gelip bize katılmıyorsun?
سأخبرك بشيء، عليك أن لا تاكل وحيدًا، لمَ لا تنضم إلينا؟

Hatta bize katılıp uzay yollarına gelmek ister misin?
في الواقع, لما لا تنضم لنا و تركب السكك الحديدية الفضائية ؟

Sağ ol Bobby. Bize katılsana.
أنصت، لمَ لا تنضم إلينا؟

Neden bizimle gelmiyorsun?
لماذا لا تنضم لنا ؟

Yolda Rent müzikaline katılmamaya çalış.
فقط حاول أن لا تنضم لطاقم فيلم (رينت) عند عودتك.

Neden sen ve o küçük arkadaşın bize katılmıyorsunuz yemekte konuşuruz.
لما لا تنضم إلينا أنت وصديقك الصغير ويمكن أن نناقش هذا على العشاء؟

- Bize katılmaz mısınız?
لما لا تنضم إلينا؟ حسنا، مجرد لحظة

Neden diğerlerine katılmıyorsun? İşim bittiğinde ben de katılırım sana.
لما لا تنضم إلى الآخرين، وأنا سأوافيكم عندما أستطيع

Niçin ateş çukuru açanlara katılmıyorsun? Yardımına ihtiyaç duyacaklarına eminim.
لمَ لا تنضم للآخرين في بناء المحرقة واثق أنهم سيحتاجوا أي مساعدة

Neden 21. yüzyıla gelip bize katılmıyorsun?
لمَّ لا تنضم لنا في القرن الواحد والعشرون؟

Uh, akşam yemeğinde niçin bize katılmıyorsun? Kutlarız.
لم لا تنضم لنا لعشاء نحتفل فيه ؟

Neden bize katılmıyorsun ?
لمَ لا تنضم لنا على طاولتنا، نريد دعوتك على العشاء...

Neden bana katılmıyorsun?
في ملعب الجولف , لما لا تنضم إليّ ؟

Neden bize katılmıyorsun, salak?
لمَ لا تنضم إلينا، أيها الأحمق؟

Ortam sizi sararsa sahnede bize katılıp neşeli sesler çıkarabilirsiniz dedim.
لو شعرت برغبة، لماذا لا تنضم إلينا على المسرح، تصدر بعض الأصوات المبهجة؟

- Sen de bize katılsana.
لمَ لا تنضم إلينا؟

Sen niye gelmiyorsun?
لماذا لا تنضم إلينا؟

Sadece dönerken "Rent" filminin kadrosuna katılmamaya çalış.
فقط حاول أن لا تنضم لطاقم فيلم (رينت) عند عودتك.

Neden yarın akşam bize katılmıyorsunuz?
لماذا لا تنضم إلينا مساء الغد ؟

Bize katılmaz mısınız, lordum?
لماذا لا تنضم إلينا يا مولاي؟