- Bana bakma. Sadece şunu söylememe izin ver. | Open Subtitles | لا تنظر لي , فقط دعني أقول ذلك مهما كان السبب |
Önüne bak Bana bakma. Karşıya bak. | Open Subtitles | ♪ مع اغانى تلذ خاصتك المجد ♪ أنظر للأمام، لا تنظر لي أنظر للأمام مباشرة |
Bana bakma, siktir git lan! | Open Subtitles | لا تنظر لي بهذا الشكل أيها الأحمق إذهب من هنا عليك اللعنة |
Bana hiç bakma, neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تنظر لي ، لا أعرف ما الذي ينوي عمله |
Bana öyle bakma James, kendimi çıplak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا |
- Lütfen Bana öyle bakma. | Open Subtitles | من فضلك, لا تنظر لي مثل ذلك, مثل ماذا؟ |
Bana bakma. Ben cinayetten nefret ederim. | Open Subtitles | لا تنظر لي ، أنا اكره القتل بشدةّ |
Bana bakma mühendis. | Open Subtitles | -قادمة لا تنظر لي أيها المهندس |
Arkanı dön, Bana bakma. | Open Subtitles | أدر وجهك لا تنظر لي |
Bana bakma. | Open Subtitles | حسناً,لا تنظر لي |
Bana bakma! | Open Subtitles | لا تنظر لي الوجه للأمام |
Bana bakma. Hemen dedi! | Open Subtitles | لا تنظر لي نفد الأمر |
- Bana bakma. Ben bir şey söylemedim. | Open Subtitles | لا تنظر لي لم أقل شيئاَ |
Hey, Bana bakma öyle... Yengeçle konuşabilen ben değilim! | Open Subtitles | لا تنظر لي لا أتكلم لغته |
- Bana bakma. | Open Subtitles | ـ لا تنظر لي .. |
Bana bakma. Arkanı dön. | Open Subtitles | لا تنظر لي أستدر |
Bana hiç bakma dostum. | Open Subtitles | لا تنظر لي |
- Bana hiç bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لي. |
Bana hiç bakma. | Open Subtitles | - لا تنظر لي |
Bana öyle bakma, James. Beni tamamen korunmasız hissettiriyorsun. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا |
Bana öyle bakma. Beynini dağıtırken halinden memnun gibiydin. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه |
Lütfen Bana öyle bakma. | Open Subtitles | أرجوك، لا تنظر لي هكذا |