"لا حاجة لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek yok

Bize ulaşamayacaklarına göre savaşmaya gerek yok.
لا حاجة لنا في القتال إذا كانوا لا يستطيعون بلوغنا

O yüzden kampı taşımaya gerek yok. Sorun yok.
لذا ، لا حاجة لنا للمغادرة فكل شيء على ما يرام

Bu sefer bir kahraman olmanıza gerek yok.
انت تعرف، لا حاجة لنا لنكون ابطال فى تلك الحالة

Baskına gerek yok ki. Onlar elleriyle açıp bizi içeri sokacaklar zaten.
لا حاجة لنا بذلك، إذ سيفتحونه لنا ويدخلوننا.

Duvar olduğu sürece ateşkese gerek yok.
لا حاجة لنا إلى هدنة هنا ما دام السور قائماً

Sizi tanımamıza gerek yok. Her hâlükârda savaşıyoruz zaten.
لا حاجة لنا لمعرفة أحدهم، إنّما نقاتل وحسب

Pizzaya gerek yok.
لا حاجة لنا للبيتزا فلديهم طعام هناك

Söyledim sana bunu savunmamıza gerek yok.
لقد أخبرتك لا حاجة لنا للترافع

El sıkışmaya gerek yok. Birbirimizin beyninde yaşayacağız.
لا حاجة لنا لنتصافح بالأيدي

Şerif Ticker'a şimdilik gerek yok, Joshua.
لا حاجة لنا بالشريف ليس بعد

Konuşmamıza gerek yok.
لا حاجة لنا لنتكلم عنها

Oyun oynamamıza gerek yok.
لا حاجة لنا لممارسة الألاعيب،

Hatırlamamamıza gerek yok.
لا حاجة لنا بالتذكر

gerek yok.
لا حاجة لنا بذلك

Sinirlerin gerilmesine gerek yok.
لا حاجة لنا بنوبة غضبكم

Şiddete hiç gerek yok.
لا حاجة لنا بالعنف.

gerek yok.
لا حاجة لنا به

Görmemize gerek yok.
لا حاجة لنا لرؤية ذلك !