"لا شيئ من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunların hiçbiri
• Bunların hiç
• hiçbiri olmayacaktı

-Bayan Tudeski.Cynthia, Bunların hiçbiri benim fikrim değil.
سيدة تودسكى سينثيا، لا شيئ من هذا كان فكرتي

O olmasaydı Bunların hiçbiri olmazdı.
إذا لم يكن من اجله , لا شيئ من هذا ما كان سيحدث.

Eğer babanın uyarılarını dikkate alsaydın, Bunların hiçbiri olmazdı.
تعرف أنك لو إستمعت إلى تحذيرات أبيك لا شيئ من هذا كان سيحدث

Bunların hiç biri anlamlı değil.
لا شيئ من هذا منطقي.

Gitmeye niyetlenmeseydim Bunların hiçbiri olmayacaktı.
لا شيئ من هذا سيكون حدث، لو لم أكن ذاهبة

Bunların hiçbiri, Li Ling Fan'e ne olduğunun gizemini çözmemize yardımcı olmuyor.
حسنا لا شيئ من هذا يساعدتنا على حل لغز ماذا حدث لـ لي لينج فان

Peki, evet, Eğer onun olmasaydı, Bunların hiçbiri olmadı.
حَسناً، نعم، إذا هو ما كَانَ لها، لا شيئ من هذا سَيَحْدثُ.

O piç ona evlenme teklif etmeseydi Bunların hiçbiri olmayacaktı.
لو أن هذا النذل لم يطلب منها أن تتزوجه، لا شيئ من هذا قد حدث.

Will ve June'u birleştirmeye çalışmasaydın, Bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
لو لم تحاول الجمع بين جون و ويل لا شيئ من هذا كان سيحدث

Kardeşine ihtiyacı olan yardımı sunsa Bunların hiçbiri olmazdı.
لو انه اعطى شقيقك المساعدة التي كان بحاجة لها لا شيئ من هذا كان سيحدث

Biliyor musun, Bunların hiçbiri ait olduğun yer olan o lanet hastenede kalsan bunlardan hiçbiri olmayacaktı.
أتعلم أنه لا شيئ من هذا كان ليحدث لو أنك بقيت في مشفاك اللعين حيث يجب أن تكون

Felicity Bunların hiçbiri ingilizce değil.
يا فيليسيتاي, لا شيئ من هذا يمت للإنجليزية بصلة

Bunların hiçbiri çok önemli bilgiyi sakladığın gerçeğini değiştirmiyor.
لا شيئ من هذا يغير الحقيقة انت تبقي معلومات مهمة مني

Onu satmasaydın Bunların hiçbiri olmazdı.
كَانَ عِنْدَهُ أنت لَسْتَ مُتَاجَرَها، لا شيئ من هذا would've حَدثَ.

Yani, ...Bunların hiçbiri gerçek değil mi?
لذا، لا شيئ من هذا هَلْ حقيقي؟

Anlamıyorum. Bunların hiçbiri mantıklı değil.
لست أفهم، لا شيئ من هذا يبدو مفهوما