| Merak etme, evlat. Baban orada olacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لا عليكَ يا صاحبي، سيكون والدكَ حاضرًا، أعدكَ |
| Merak etme dostum. | Open Subtitles | لا عليكَ يا صديقي |
| Bu işi yapan kişi, böyle düşünmüş olmalı. Ama Merak etme, Michael. | Open Subtitles | ولا بدّ أنّ هذا مرضٍ لمَن أمر بهذا القتل، ولكن لا عليكَ يا (مايكل) |
| Önemli değil Ted. - Selam kardeşim. - Selam. | Open Subtitles | .(لا عليكَ يا (تيد .أهلاً يا أخيّ الصغير - .أهلاً- |
| Önemli değil baba. | Open Subtitles | لا عليكَ , "أبي" |
| - Chips. Ziyanı yok, ben hallederim. | Open Subtitles | لا عليكَ يا(تشبس)سأتولّى الأمر. |
| Merak etme. | Open Subtitles | لا عليكَ |
| Onu Merak etme sen. | Open Subtitles | لا عليكَ منه. |
| Önemli değil, baba. | Open Subtitles | لا عليكَ , "أبي" ؟ |
| Önemli değil. | Open Subtitles | لا عليكَ |
| - Hayır, Önemli değil. | Open Subtitles | كلّا, لا عليكَ |
| Ziyanı yok. | Open Subtitles | لا عليكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 