"لا عيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun yok
• sorunu yok
• zarar gelmez
• Bunda yanlış
• yanlış bir şey yok
• utanacak bir
• olmanın yanlış
• olmakta utanılacak
• utanılacak bir şey yok

Eşcinsel ya da biseksüel olmakta bir sorun yok ki...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

Gardiyanlarda sorun yok.
الحراس لا عيب فيهم الخرق سببه قرص التحديث

Hamağın hiçbir sorunu yok.
لا عيب في الأرجوحة الشبكية

Biraz tedbirli olmaktan zarar gelmez.
لا عيب في أخذ القليل من الحيطة

Eğer bunun için yazılmadıysanız, Bunda yanlış birşey yok.
إذا لم يكن هذا ما وقعتم عليه لا عيب في ذلك و لكن دعوني أعرف هذا الآن

Ama küçük entelektüel merakı tatmin etmekte de yanlış bir şey yok.
و مع ذلك لا عيب في إرضاء القليل من الفضول الذهني

Randevum yok ama ablam yardım istemekte utanacak bir şey olmadığını söyledi.
ليس لديّ موعد، ولكن أختي تقول أنّه لا عيب في طلب المساعدة.

Fırsatçı biri olmanın yanlış bir tarafı yok. Hatta, hayran kaldığım bir özelliktir.
لا عيب في الانتهازية إنها سمة أعبدها حتى

Artık yaşIı bir hizmetçi olmakta utanılacak bir şey olmadığını kabullenmem gerek.
على أن أبدأ بإخبار نفسي أن لا عيب بأن أصبح عذراء عجوز

Korkak olmakta utanılacak bir şey yok. Korkak mı?
حمداً لله أنك عدت لا عيب في أن تكون جباناً

Quiznos'ta bir sorun yok. Gayet geniş bir mönüleri var.
لا عيب في كويزنس لديهم قائمة متنوعة

- Bunda bir sorun yok. Onunla konuşmak istedin.
أردتُ التحدّث إليها فحسب - لا عيب بذلك -

Poponuzda hiçbir sorun yok.
لا عيب في مؤخرتك

Buffy, inan bana. Sende hiçbir sorun yok.
أعدك بأنه لا عيب بكِ

Harika at, hiçbir sorunu yok.
حصان رائع ، لا عيب فيه.

Camry'nin bir sorunu yok ve cinsel hayatım da gayet iyi.
لا عيب في تلك الـ"كامري" وأنا على ما يُرام من الناحية الجنسية .

Biraz tuzdan zarar gelmez.
لا عيب في إضافة القليل من الملح

Biraz övünmekten zarar gelmez.
لا عيب بالتفاخر قليلاً.

Bunda yanlış olan bir şey yok. Fakat annen seni daha önemsediğinden ben buradayım.
لا عيب في ذلك، لكنّي هنا لأنّها أولتكَ الأولوية الأولى عنه.

Bunda yanlış bir şey yok, öyle değil mi?
لا عيب في ذلك، أليس كذلك؟

Zengin birisiyle arkadaş olmakta yanlış bir şey yok.
لا عيب في أن يكون لديكِ صديقة ثرية

Böyle sıkıntılı günlerde utanacak bir durum olmaz.
لا عيب في هذا في الوقت الحالي.

Yardımcı olmanın yanlış bir tarafı yok, baba.
تعرف, لا عيب أن تكون مساعد يا أبي - لا -

Sindirim Bozuklukları Doktoru'nun ofisine gelmekte utanılacak bir şey yok.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية