"لا كلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haber yok
• kelime bile
• kelime etme
• sözün yok
• kelime etmedi

Henüz CEO Alex Baker'in geleceği konusunda bir haber yok.
لا كلمة بعد على مستقبل الرئيس التنفيذي لشركة أليكس بيكر.

Hedefi bulduk. Ama paketten haber yok.
قد أبصرنا هدفنا لا كلمة على الرّزمة

Komutan yardımcısından haber yok mu?
لا كلمة من نائب القائد لحد الآن ؟

Bir kelime bile... Bence bu büyük bir disiplin göstergesi.
لا كلمة واحدة، ذلك يظهر إنضباط شديد

Bunca zaman boyunca da tek bir kelime bile konuSmadIm.
"و خلال كُل ذلك الوقت" "لم أتكلم و لا كلمة واحدة"

- Şimdi, sakin olun. - Tek kelime etme.
الأن,ابقوا هادئين و لا كلمة

Şimdi söyleyecek sözün yok, ha?
و لا كلمة الآن أليس كذلك

Ama bir kelime etmedi.
و لكن لم يقل و لا كلمة.

İsimlerden ya da diğer detaylardan hiç haber yok mu?
لا كلمة عن الأسامي أو أي معلومات أخرى؟

Elmaslardan haber yok mu?
حتى الآن لا كلمة على الألماسات؟ لا.

haber yok. Elimiz boş.
و لا كلمة ، لا شيء

Annie ve Ben'den birkaç saattir haber yok.
لا كلمة من (آني) أو (بن) خلال الساعات الماضية

Doktordan hala haber yok mu?
ما يزال لا كلمة من الطبيب؟

Henüz haber yok.
لا كلمة نهائية إلى الآن

Tek kelime bile. - Beni kesin ekti. - Onu suçlayabilir misin?
و لا كلمة واحدة تجاهل علاقتنا كلية

Hiçbir şey söyleme. Tek kelime bile.
لا تقل شئ و لا كلمة واحدة

- Dinlemedi. - Tek kelime bile.
. هو لم يصغى . و لا كلمة

Kımıldama. Tek kelime etme.
أثبتوا ، و لا كلمة.

Bunun hakkında tek kelime etme.
و لا كلمة حول الموضوع

- Hayır, tek kelime etmedi.
لا ، و لا كلمة