"لا كن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Mükemmel olmadığını biliyorum, ama birlikte çok şey yaşadık ve o çok sabırlıydı.
أعــرف بأنه ليس مثالي لا كن يجب أن نجــربه معاً لقد أصبح مرض

ama bir gün tekrar işimiz sen olabilirsin parası iyi olursa.
لا كن ربما ستكون كذلك يوما ما إذا كان الثمن مناسبا

Arkadaş ol. ama fazla dikkat çekme. Sosyalleşmeye gitmiyorsun.
كون ودّي لا كن أبقي بعيد أنت لست هناك لاجتماعيات

ama daha da önemlisi babam yeni bir araba almak için söz vermişti.
لا كن الأهم ابي يجب أن يوفي بوعده ليشتري لي سيارة جديدة

Bana içki konusunda nasihat verebilecek son kişiydi ama bu ikiyüzlülük haksız olduğu anlamına gelmiyordu.
والآن هو آخر شخص يناقشني حول الشراب لا كن هذا ليس لأنه ينافق يعني أنه مخطئ

ama polisi arayıp bileziğin çalınmadığını söylediğini bilmeni istiyorum.
لا كن أريدك أن تعرف بأنها أخبرت الشرطة وأخبرتهم بأن الأسوارة لم تسرق هذا جيد

Bak, demek istediğim her erkeğin aklında ideal bir buluşma vardır ama gerçek şu ki gerçekleşen, her zaman beklediğine uymaz.
وكل ماقلته هو كل شخص لديه غرض من المواعدة لا كن الحقيقة هي

ama merak etme, hüzünle baş etmenin yolunu biliyorum.
لا كن لا تقلقي انا لدي الوصفة التي تستطيعين بها مواجهة الحزن

Hayatımda sadece bir bebek olacağını düşünüyordum, ama sorun değil.
لقد ظننت بأني سأحظى بطفل واحد في حياتي، لا كن لامشكلة

Yani, davranışlarımızı düzeltmeye çalışıyoruz, ...ama kötü alışkanlıklardan zor vazgeçilir.
أَعْني، أننا نحاول أن نغير من تصرفاتنا لا كن العادات السيئة صعبة التغيير

Çizimlere göre ufak ama çok güçlü bir güç kaynağına ihtiyaç duyuyor.
طبقاً للمخطط يحتاج الى مصدر طاقة صغير الحجم لا كن قوي

ama erkenden evine gitmesi gerekti.
لا كن كان يجب عليها فجأة أن تذهب الى البيت.

Paranoya içinde yüz ama yarın gelme.
فلتتاكلي في شكك لا كن لا تاتي غدا للشركة

Hadi oradan be anne, bir otobüs değildi ama yine de epey yaklaştın.
تباً يا أمي تلك لم تكن حافلة لا كن كنتي قريبة

ama Wilfred hakkımdaki her şeyi biliyor sanki delice gelecek ama, bana iyi geliyor.
لا كن ولفريد يبدو يبدو انه يعرف كل شيء عني اعرف ان هذا يبدو جنوني , ولكن

ama ben Shazia'nın benim kadar mutlu olduğunu sanıyordum.
لا كن كنت اعتقد شادية , موافقة على ما انا علية

Toby iyi olacak ama böyle olmaz.
أنظر، توبي ستكون بخير لا كن ليس بهذه الطريقة

ama sonra binmeme izin vermedi.
لا كن عندما أنتهى دورها , لا تريد النزول منها

ama hangisinde daha mutlu olacağımı bilmenin bir yolu olmalı.
لا كن يجب أن تكون هناك طريقة لإختيار أيهما يجعلني أسعد 0

ama beslenirsem kontrolümü kaybederim.
لا كن بالطعام,سأفقد السيطر على نفسى