"لا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır
• istemiyorum

Hayır, sadece kurt adam haklayıp, bütün gün burada takılmak istemiyorum.
لا, لا أريد قتل مستذئب وأعلق مع العمل الورقي طوال الليل

Hayır, Hayır sigara da, içki de istemiyorum.
لا , لا أريد أن أدخن و لا أريد أن أحتسي الشراب

Hayır, yürüyerek ayaklarının bozulmasını istemiyorum.
لا , لا أريد لقدماها أن تفسدا بسبب المشي

Evet, durun, durun onun adresini veya benzeri bir şeyini istemiyorum.
أجل, لا, لا, لا, لا أريد عنوان منزلها أو شيء كهذا,

Hayır, dönmek istemiyorum. Burada kalmak istiyorum.
لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا

Hayır, lanet istemem. Çay yapamazsın, Edward.
لا , لا أريد لا يمكنك أن تصنع الشاى يا ادوارد

Hayır, yiyebildiğin kadar ye şnitzel barını kaçırmak istemiyorum.
لا .. لا أريد أن أفوت بوفيه مكسرات كل ما تستطيع أكله

Hayır, Hayır. Bu sevimli afacana güzel bir yuva vermek istiyorum.
لا,لا , أريد لهذا الوغد المحبوب منزل جيد

Hayır. Soyadını bilmek istemiyorum. Bölümünü de.
لا , لا أريد معرفة إسمك الأخير ,أو أين إدارتك أو من هو شريكك

Hayır, Hayır. Gerekli olmadıkça, onun yoluna çıkmak istemeyiz.
لا لا, لا أريد أن نكون فى طريقها لو أننا غير مضطرين لذلك

Hayır, derin problem istemiyorum!
لا, لا أريد مشكلتا عميقة أريد إصلاحا سريع للمشكلة

Hayır, para istemiyorum, bu hatayı daha önce yapmıştım.
لا. لا أريد نقوداً لقد ارتكبت الخطأ بالفعل

Hayır,Hayır elimi dışarı çıkarmak istiyorum ve bunu şimdi yapacağım.
لا , لا , لا , أريد أن أسحبها فقط و أنتهي من هذا الأمر

Hayır, ablamın kıçıma yapışmasına gerek yok.
لا .. لا أريد لأختي الكبيرة أن تكون ملتصقة بظهري

Hayır, Hayır! Philly Jim'e biraz daha bakmak istiyorum.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Hayır istemiyorum. Çünkü bedeninin iki katıyım neredeyse.
لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال

Seni yok edebileceğim bir silah istemiyorum.
شمشون .. لا لا أريد السلاح الذى سأدمرك به