- Hayır yok. - Tabii olmaz, babanın bir şeye izin verdiği yok ki. | Open Subtitles | لا,ليس لدي حبيب بالطبع, فوالدك يمنع مثل هذه الحماقه |
Hayır yok. Tamam, çarşamba iki değil mi? | Open Subtitles | لا ليس لدي عمل يوم الاربعاء يوم الاربعاء عند الثانية |
Senin gibi güzel bir kızın bir erkek arkadaşı yok mu? Uh, hayır, yok. | Open Subtitles | فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟ لا, ليس لدي |
- Hayır, yok öyle bir şey. - Cebinde mi? | Open Subtitles | لا , ليس لدي - هل هو في جيبك ؟ |
Hayır, yok. Puştlara karşı problemim var. | Open Subtitles | لا لا ليس لدي , لدي مشاكل مع الحمقى |
Hayır, hayır, yok. Bu son derece doğru. | Open Subtitles | لا لا ليس لدي هذا صحيح |
- Kokain mi? Hayır yok. | Open Subtitles | لا ليس لدي كوكايين. |
Hayır yok. | Open Subtitles | لا , ليس لدي اي مشكلة معهن |
Hayır, yok. | Open Subtitles | لا, ليس لدي شيء. |
Hayır, yok, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | لا ليس لدي. مشكلة سيادتك |
Hayır yok | Open Subtitles | لا ليس لدي سيجارة |
- Hayır yok. | Open Subtitles | لا ليس لدي, لقد رحلت |
Hayır, yok. Tanrıya şükür. | Open Subtitles | لا, ليس لدي الحمد لله |
Hayır, yok ve olamaz da... | Open Subtitles | لا, ليس لدي ولن أفعلها |
Hayır, yok. Yok. | Open Subtitles | لا ليس لدي ليس لدي |
Hayır, yok. | Open Subtitles | هل لديك اطفال؟ - لا ... ليس لدي |
- Hayır, yok! - Yapma. | Open Subtitles | لا ليس لدي - هيا - |
Hayır ... yok ... bak ! | Open Subtitles | لا.. ليس لدي.. أنظر! |
Hayır yok. | Open Subtitles | لا. لا ليس لدي أطفال نحن... |
- Hayır, yok. - Cidden mi? | Open Subtitles | . لا ليس لدي - . حقـاً - |