"لا ليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok
• hayır

Olmaz. Vaktimiz yok. Sal'in yerini senin yaktığını biliyoruz, Gino.
لا ,ليس لدينا الوقت نعرف انك احرقت سال , جينو

- Hey, bununla bir sorunumuz yok, ese.
لا، لا. ليس لدينا أي مشكلةِ مَع ذلك ـ إذاً ماهذا الكلام الفارغ؟

- hayır, hayır, hayır. - Bunu tartışacak zamanımız yok adamım. Zamanımız çok kısıtlı.
لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل

hayır, gemide yedek berilyum küresi yok.
لا, ليس لدينا كرات بريليوم إضافيه على السفينه

Onu işe almıyorum. hayır. Paramız yok baba.
حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب

hayır, hayır! Vakit yok. Biz geçene kadar set yıkılır.
لا لا ليس لدينا وقتا كافيا فالسد سوف ينفجر قبل وصولنا

hayır, hayır! Vakit yok. Biz geçene kadar set yıkılır.
لا، لا ليس لدينا وقتا كافيا فالسد سوف ينفجر قبل وصولنا

Aslında, değilim. Zamanımız yok. Gitmemiz gerek.
في الحقيقة , لا ليس لدينا وقت , يجب أن نذهب

- hayır, yok. Olsaydı, benim haberim olurdu.
لا, ليس لدينا اذا كان لدينا خيط كنت سأعلم بشأنه

Tabii ki hayır. Onun için yerimiz yok.
بالطبع لا ليس لدينا مكان فى الخزانة لذلك

- Ampul yanmış. - hayır, hiç kahrolası elektriğimiz yok.
المصباح لا يعمل لا ليس لدينا كهرباء لعينه

- hayır, vaktimiz yok! Siktir olup gidelim buradan. Hadi.
لا , ليس لدينا وقت لعين يجب أن نخرج من هنا هيا بنا

hayır, zamanımız yok. Daha benzin alacağım.
لا، لا ليس لدينا وقت احتاج لتعبئة السيارة بالبنزين

hayır, yok tatlım. Ama olacak.
لا , ليس لدينا يا عزيزتي ولكنه سيكون لدينا

hayır, randevumuz yok ve evet, bizi buradan sepetlemek sizin hakkınız ama bugünlük bunu yapmamanızı rica ediyorum.
حسنا اذا . لا ليس لدينا موعد و نعم من حقك