"لا مشكلة أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun değil
• Önemli değil

Sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim, biliyor musun?
لا مشكلة أنا مسرورة جدا أني يمكني أن أساعد، تعرف؟

Sorun değil. Ben daha kötülerini de yapmıştım.
لا مشكلة أنا متأكد انني أيضاً قد استخدمت العديد من أنا مدين لك من قبل

bay gill bir toplantıda haber vermemi istermisiniz Sorun değil beklerim
السّيد جيل مشغول في إجتماع هل تودّين أن تدخلي ؟ لا مشكلة. أنا سأنتظر هنا

Sorun değil. Bu çevrede yeni arkadaşlar edinmeliyim zaten.
لا مشكلة , أنا اريد ان اكون واحدة من المنطقة

Önemli değil. Ben sabırlı bir adamım. Bekleyebilirim.
حسناً لا مشكلة أنا رجل صبور أستطيع الأنتظار

Önemli değil, İstemiyorum. Sadece sana çiçek vermek istiyorum
لا مشكلة أنا لا أريد أريد فقط أن أعطيك الزهور

Sorun değil. Biraz Japonca bilirim.
لا مشكلة, أنا أتحدث اللغة اليابانية قليلاً

Evet. Sorun değil. Bebeklerle aram iyidir.
أجل، لا مشكلة أنا رائع مع الأطفال

Sorun değil hazırım ve kalkıyorum.
لا مشكلة أنا مستعد وسأبدأ التحرك

Sorun değil.
لا مشكلة أنا فقط إستخدمت البيض

- Sorun değil. - Bunun için çok özür dilerim.
لا مشكلة أنا آسفة بشأن هذا

Bu Sorun değil.
لا مشكلة, أنا لست كذلك

Sorun değil. - Tam bir gece kuşuyumdur.
لا مشكلة أنا كائن ليليّ

Sorun değil. Ben ona götürürüm.
لا مشكلة أنا سآخذه لها

Elbette... Üzülme, Sorun değil. Sadece nabız yokluyordum işte.
حسنا, لا تقلق, لا مشكلة, أنا فقط ...

Sorun değil, ben de boş boş duruyordum.
لا مشكلة أنا اتسكع فحسب

Sorun değil. Ben de çok yanlış sayarım.
لا مشكلة أنا أفعل ذلك كثيرًا

Sorun değil, sıkıntı yok.
لا مشكلة أنا موافقة

Önemli değil. Reginald'ın yanında olmak için buradayım.
لا مشكلة أنا هنا مع (ريجينالد)