"لا نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyoruz
• yaptığını bilmiyoruz
• olduğumuzu bilmiyoruz
• neyle
• ne olduğunu bile bilmiyoruz

Biz onun önsezilerinin ne olduğunu ve onun nerede olduğunu bilmiyoruz.
أنا أعنى أننا لا نعرف ما هى رؤياه أو أين هو

Etrafımızdaki açık alanda çok şey var ve çoğu zaman toprağın altında ne olduğunu bilmiyoruz.
هناك الكثير من الأماكن حولنا، وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

Pekala, tepkimenin ne yaptığını biliyoruz ama tepkimeyi neyin yaptığını bilmiyoruz.
حسناً، نعرف ما الذي تصنعه ردة الفعل ولكننا لا نعرف ما الذي يصنع ردة الفعل

Braden'a ne yaptığını bilmiyoruz.
لا نعرف ما الذي فعله بـ برادين

Sakin ol. Ne ile karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
تمهل يا رجل، لا نعرف ما الذي نتعامل معه.

Bakın, neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz, ve onları "yakmak" sadece bize daha fazla düşman edecektir.
أنظروا, نحن لا نعرف ما الذي نتعامل معه, و "احراقهم" ربما لن يؤدي الا جلب عداوة معهم.

Kısacası neyle karşılaşacağımızı şu an için kestiremiyoruz.
فنحن حقاً لا نعرف ما مدى العواقب الكاملة

Bu şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz ve sen onu teröristlere bilgi sızdıran bir adama teslim ediyorsun.
لا نعرف ما قد يكون هذا الشيء وسوف نسلمه لاكبر راعي للارهاب في العالم

Bu kuralların henüz ne olduğunu bilmiyoruz, ancak bu da peşinde olduğumuz şey zaten.
نحن لا نعرف ما هي تلك القوانين بعد، ولكن هذا ما نبحث عنه.

Ancak gerçekten neler olduğunu bilmiyoruz.
لكن، مجددا، لا نعرف ما الذي يجري بالضبط.

Başımıza bir şey gelecek ama ne olduğunu bilmiyoruz.
نحس بأن شيئا سيحدث لنا لكننا لا نعرف ما هو

Bazı belgelerin imha edildiğini söyledi. Kağıtlarda ne olduğunu bilmiyoruz.
و تقول أن هناك مستندات تم تدميرها و نحن لا نعرف ما كان في تلك الأوراق

Ne olduğunu bilmiyoruz, herhalde hastane atığı falandır.
نحن لا نعرف ما هو عليه. ربما الحطام المستشفى.

...ama Chip'in gecenin geri kalanında, ne yaptığını bilmiyoruz. - İyi iş, Hodgins.
لكننا لا نعرف ما فعل (تشيب) لبقية الليل.

Bunun ne yaptığını bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما يفعله هذا

Kimlerle iş yaptığını bilmiyoruz.
‏لا نعرف ما هي انتماءاته. ‏

Bak, şu anda neyin içinde olduğumuzu bilmiyoruz ama oyunculara bakarsak belki, tüm hikayeyi öğrene kadar katilin Portis Walker olduğunu sanmaları daha iyi olur.
هيــ اسمع أننا لا نعرف ما بداخلنا نهائياً لكن حُكم قضائياً على المُتهمين أنا لا أعرف ربما من يحاول ذكي تماماً لِنسمح لهُ بالتفكير

neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz daha.
لا نعرف ما نحن التعامل معه حتى الآن.

Yani nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لذلك نحن لا نعرف ما نحن فيه،

Gidemezsiniz! neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyorsunuz.
لا يمكنكم الذهاب , لا نعرف ما الذى نتعامل معه

Koruyamayız belki. Şu noktada tam olarak neyle uğraştığımızı bilmiyoruz.
ربما لا يمكننا ذلك، في هذه المرحلة ما زلنا لا نعرف ما نتعامل معه بالضبط

Tam zamanı bebeğim. ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما هو , قد يكون كائناً شريراً أو أي شيء

Daha çip için doğru malzemenin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما هي المنصة المعدنية المثالية للرقاقة