"لا نعلم إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı bilmiyoruz
• bile bilmiyoruz
• emin değiliz
• daha bilmiyoruz
• olmadığını bilmiyoruz

Ayrıca, Drew'ya azıcık benzeyen adamları da listeye aldı mı bilmiyoruz.
لا نعلم إن كانت أختارت الرجل الذي يبدوا أشبه به كثيراً

Kaçırılmasının bunla alakası var mı bilmiyoruz. Doktor Parker'ın Jane'i aradığını biliyoruz.
لا نعلم إن كانت مرتبطة - نعلم أن الطبيب اتصل بها -

Odyssey'nin motorları çalışıyormu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كانت محركات الأوديسا لا تزال تعمل

Biliyorum üç hafta oldu ama, mektubu alıp almadığını bile bilmiyoruz.
أعلم أنه مرت 3 أسابيع ولكن لا نعلم إن كانت قد تلقت الرسالة

Baba, gidip gitmeyeceğinden henüz emin değiliz...
أبي، لا نعلم إن كان سيذهب أم لا

Panzehirin işe yarayıp yaramadığını daha bilmiyoruz.
ما زلنا لا نعلم إن كان المصل سيعمل.

Henüz bu gezegenin Dünya özelliklerine sahip olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان لهذا الكوكب صفاتٌ أخرى تشبه الأرض

Tekrar ediyorum:aşırı doz mu, intihar mı bilmiyoruz.
مرةً أخرى , لا نعلم إن كانت جرعة مفرطة أو انتحار

Wayne McNut'da emme izi var mı bilmiyoruz.
و لا نعلم إن كان لدى واين علامة شفط

Emmy Poole'dan haberiniz var mı bilmiyoruz.
(لا نعلم إن كنت تعرفين (إيمي بول

- Kız mı bilmiyoruz.
لا نعلم إن كانت قادمـ(ـة).

Güvenli olup olmadığını bile bilmiyoruz...
نحن لا نعلم إن كان المكان آمنا يمكننا تقرير ذلك بمعرفتنا

Nerede olduğunu bile bilmiyoruz!
الأرض الخضراء اللعينه إننا لا نعلم إن .كنا سنجدها حتى

Kaptanın acil yardım çağrısı gönderip göndermediğini bile bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان القائد قد أرسل نداء إستغاثة

Bunun benim yüzümden olduğuna tam olarak emin değiliz.
حسنٌ، حسنٌ. لا نعلم إن كان هذا بسببي.

Earl Jr. ın kanepe yüzünden tetanoz olduğunundan emin değiliz.
لا نعلم إن كانت الأريكة السبب في إصابة (إيرل) الابن بالكزاز

Sidao'nun babama karşı hareket ettiğini daha bilmiyoruz.
(نحن لا نعلم إن كان (سيداو هو من فعل ذلك بأبي

Yanında biri olup olmadığını... ya da hayatta olup olmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كان أي أحد هنا معها أم لا أو حتى إن كانت ميتة أم لا لكن إن كانت حية

Robotun hâlâ orada olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كانت وحدة الإستطلاع لا تزال موجودة