Sarhoş arkadaşlarını artık birlikte yaşamadığımız konusunda bilgilendirsen iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أتمنى أنك ابلغت زملاء الشراب أننا لا نعيش معاً بعد الآن |
Bizden çok farklılar ve tamamen, sualtında yaşamadığımız için. | Open Subtitles | أنهم مختلفين عنّا تماماً... وذلك بسبب أننا لا نعيش تحت الماء. |
Ama sen gene de dua et ki Paraguay`da yaşamıyoruz. | Open Subtitles | لكن لتحمدي الرب أننا لا نعيش في البرغواي |
- Birlikte yaşamıyoruz ki biz. | Open Subtitles | -نحن لا نعيش سويا -حقا؟ |
Gezegenimizde yaşanan herhangi bir yerde değil. | Open Subtitles | لقد تمركز في كوكب لا نعيش فيه. |
Çok kötü, biz bu çiftlikte daha fazla yaşayamayız. hadi gidelim. | Open Subtitles | أمر مؤسف أننا لا نعيش على مزرعة، هيا بنا |
Evimize geldiler ve artık orada yaşamadığımızı söylediler. | Open Subtitles | جاءوا الى منزلنا و اخبرونا ان لا نعيش فيه بعد الان |
Şimdilik Berkeley'de yaşamıyoruz ama biraz araştırdım. | Open Subtitles | نحَن حاليا لا نعيش في (بيركلي). ولكن أنا أبحَث في ذلك، |
Ya bu yaşadığımız dünya ya da yaşamadığımız. | Open Subtitles | ...هذا هو العالم الذي نعيش فيه أو لا نعيش فيه أنا لم أعـد أعلـم |
Söylemek istediğim bir kere yaşamadığımız. | Open Subtitles | اعني, اننا لا نعيش مرة واحدة |
Kusursuz bir dünyada yaşamadığımız için üzgünüm, Ingrid. | Open Subtitles | (عذرًا اننا لا نعيش في عالم مثالي، يا (إنغريد |
1960'tayız. Getto'da yaşamıyoruz. | Open Subtitles | إنه عام 1960, نحن لا نعيش في مدينة شتيتل |
Sabah 1'de yemek yemediğimiz için kusurumuza bakma ama Barcelona'da yaşamıyoruz ne yazık ki. | Open Subtitles | المعذره لأننا لانأكل الساعة الواحدة صباحًا ولكننا لا نعيش في (برشلونا). |
17.yy'da yaşamıyoruz biz. | Open Subtitles | نحن لا نعيش في القرن السابع |
Berkeley'de yaşamıyoruz ki. | Open Subtitles | نحَن لا نعيش في (بيركلي). |
Gezegenimizde yaşanan herhangi bir yerde değil. | Open Subtitles | لقد تمركز في كوكب لا نعيش فيه. |
Saklanarak yaşayamayız. | Open Subtitles | نحن لا نعيش مختفين عن الأنظار. |
Kocaman bir kara deliğin içinde yaşamadığımızı kim bilebilir? | Open Subtitles | من يمكنه القول أننا لا نعيش أصلاً داخل ثقب أسود ضخم؟ |