| Bunun için vaktimiz yok. Ciddi bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا لدينا مشكلة حقيقيّة |
| Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا. |
| Bunun için zamanımız yok. İnsanlarınızın saklanabileceği bir yer var mı? | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟ |
| Bunun için zamanımız yok tamam mı? Halcyon geliyor. | Open Subtitles | لا، لا نملك وقتاً لهذا هالسيون قادمون |
| - Buna ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا. |
| - Buna ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | كحدته. لا نملك وقتاً لهذا. |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا |
| Lanet olsun, Ramon, Bunun için vaktimiz yok. Zoom bizi avlıyor. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون) (زوم) يطاردنا |
| Lanet olsun, Ramon, Bunun için vaktimiz yok. Zoom bizi avlıyor. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون) (زوم) يطاردنا |
| Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | نحن لا نملك وقتاً لهذا الهراء! |
| Kendra, hadi ama. Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هيّا يا (كيندرا)، لا نملك وقتاً لهذا |
| - Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا الهراء. |
| Murph, Buna vaktimiz yok hadi! | Open Subtitles | (مورف)، لا نملك وقتاً لهذا هيّا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 