"لا نهائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonsuz
• n kare
• sayısız
• sonsuzdur

Ama bu doğru değildir. Aslında sonsuz sayıda evren bulunmaktadır.
لكنّ ذلك غير صحيح، فهناك عدد لا نهائي من العوالم.

Ejderha köküymüş. Demek istediğim bir halat sonsuz büyüklükte olabilir.
جذر التنين أعني, الحبل يمكن أن يكون بطول لا نهائي

Fakat sadece birkaç enzim kullanılarak sonsuz kere dönüştürülebilirler.
ومع ذلك، باستخدام بعض الإنزيمات يمكن إعادة تدويره بشكل لا نهائي.

"Soru bir, pozitif tamsayılarda hem m bölü n kare artı bir... hem de n bölü m artı bir...
السؤال الأول هل هناك عدد لا نهائي من أزواج الأعداد الصحيحة "م-ط"، مثل... مثل ذلك، كلا م تقسيم ط للتربيع + 1...

Bizi sayısız defa kurtaran arkadaşlığımızı.
إنها صداقة أنقذتنا عدد لا نهائي من المرات

Evren sonsuzdur, öyleyse bu tastaki hazine hakkındaki şey yanlış olmalı, yani hazine şeyi...
الكون لا نهائي إذاً البيان عن وجود الكنز في هذا الإناء هو كاذب لذا فمن المؤكد أن الكنز في..

neredeyse sonsuz aynılık diyorum.™ Çünkü eğer bu tür
احب تسميته شبه تماثل لا نهائي من يوم لاخر.

Dahi matematikçi Öklid sayesinde biliyoruz ki sonsuz sayıda asal sayı vardır.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

sonsuz bir kozmik toz yağmurunun altında, hava polenlerle, diğer gezegenlerden mikro elmaslar ve değerli taşlarla ve süpernova patlamaları ile dolu.
تحت مطر لا نهائي من الغبار الكوني الهواء مليء بحبوب اللقاح، ماسات ومجوهرات صغيرة من كواكب أخرى، وانفجارات السوبرنوفا.

Hatta, bazı durumlarda şehrimiz hakkında sorabileceğimiz sonsuz sayıda soru olabilir. Kurumlar asla ayak uyduramıyor.
في الحقيقة و بشكل ما هناك حرفيا عدد لا نهائي من الأسئلة التي يمكن أن نسألها عن مدينتا.

Evdeki kedi gibi basit bir şey için bile sonsuz çeşitlilikte nesne modellemesi yapmak mümkün ve bu sadece bir nesne.
حتى بالنسبة لشيء بسيط كحيوان أليف يمكن أن يقدم عددا لا نهائي من المتغيرات للنموذج وهذا مجرد شيء واحد فحسب

Aslında evet, ikisinden de sonsuz tane olduğuna göre aynı miktarda oldukları varsayılabilir.
حسنا، أجل، يوجد عدد لا نهائي من كليهما، لذلك افترضت أنه يوجد نفس العدد من كليهما

Benliklerin ve toplulukların görünürde sonsuz olan gelişimi, fakat aynı zamanda hiç kimseyi ardında bırakmama tutkusu.
على ما يبدو، تطوّر لا نهائي للذات والمجتمع، ولكن أيضاً هذه الرغبة الجارفة أن لا نترك أحداً خلفنا.

Öfkenizi dışa vurmak için sonsuz yol var.
يوجد عدد لا نهائي من الطرق للتعبير عن غضبك.

Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik, X ve Y eksenleri ve merdivenler boyunca.
وهذا هو ما أقترحته:أنه قد يمكننا إنشاء هذه الرسوم على نسيج لا نهائي: على المحور السيني والمحور الصادي والدرجات.

Burada neyin olup bittiğine bakın: sonsuz tuval üzerinde çizdiğimizde aracın kendisiyle ilgili saf bir dışavurum yaratıyoruz.
لننظر ما الذي يحدث هنا بينما نرسم هذه الرسوم على نسيج لا نهائي إنك تنتج تعبيرا أكثر صفاءا مما يميز هذا الوسيط.

Düşünebileceğimiz sonsuz sayıda şey var ama düzenleme yapıyor ve siliyoruz.
يوجد عدد لا نهائي من الأشياء التى يمكننا التفكير فيها و لكننا نعدّل و نحذف

Düz bir doğru var ve noktadan geçip bu doğruyu kesmeyen sonsuz sayıda doğrular var.
إن لديه خط مستقيم، وهناك عدد لا نهائي من الخطوط التي تمر بالنقطة ولا تلتقي الخط الأصلي بتاتاً.

Pozitif tamsayılarda hem m bölü n kare artı bir hem de n bölü m artı bir olacak şekilde en çok kaç sayı vardır?"
هل هناك عدد لا نهائي من أزواج الأعداد الصحيحة "م-ط" مثل ذلك، كلا م تقسيم ط للتربيع + 1 وأن ط تقسيم م للتربيع + 1...

Doktor, çok büyük gücü ve sayısız yüzü olan efsanevi bir varlıktır.
الدكتور مخلوق أسطوري بقوة هائلة وعدد لا نهائي من الوجوه

Diğer yandan, yukarısı sonsuzdur.
ومرة أخرى إنه لا نهائي هناك