"لا هدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamı yok
• Bilmezden
• amacım yok

Tanık yok, basın yok, anlamı yok.
لا شهود، لا وسائل الاعلام للتغطية، لا هدف

Hareket etmeyecekseniz animasyon olmanın anlamı yok.
لا هدف من كونكم رسوم متحركة ! اذا لم تتحركوا

["(Hayat) aptalın anlattığı bir hikâye, ses ve öfke dolu ama bir anlamı yok."] Bana hitap ediyor. Shakespeare hâlâ çok ilgili değil mi?
["(الحياة هي) حكاية يتلوها غبي، صاخبة وغاضبة، لا هدف منها."] نبأني هذا. ما يزال شكسبير قريبًا جدًا، كلا؟

Bilmezden gelmeye gerek yok.
لا هدف من أن تكون خجولة.

amacım yok. Ondan nefret etmem yeterli.
لا هدف لديّ، مجرّد كرهه يكفيني

Huzur dışında hiçbir amacım yok, efendim.
لا هدف لدي يا سيدي، سوى السلام.

Surat asmanın anlamı yok.
لا هدف من الحزن

Sanırım dikkatli ol dememin bir anlamı yok.
ربما لا هدف من قول أحذر

"Sensiz yaşamanın anlamı yok."
" لا هدف من الحياة بدونك "